length and breadth oor Hongaars

length and breadth

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

egész

adjektief

(country) whole

hosszúság és szélesség

naamwoord

keresztül kasul

bywoord

széltében-hosszában

bywoord

voorbeelde

THE 12 spies walked the length and breadth of the Promised Land.
A TIZENKÉT kém széltében-hosszában bejárta az Ígéret földjét.

"I am alive, and Zaxa is learning the length and breadth of the infinities."
- Élek, és Zaxa azóta a végtelen határait fürkészi.

He was in it to its length and breadth.
Teljes egészében befedte mindkettejüket.

It extends the length and breadth of the Four Lands.
Ez a szükség valóságos, égető és egész Négyföldre szóló.

For five years I traveled the length and breadth of that beautiful country as a young single man.
Öt éven át keresztül-kasul utaztam azt a gyönyörű országot mint fiatal nőtlen ember.

Everywhere the stick men were burning, spreading the flames across the length and breadth of the hall.
A csarnok széltében-hosszában lobogó lánggal égtek a pálcaemberek.

Thus prepared, Gautama the Buddha went preaching through the length and breadth of the Ganges Valley.
Ilyen előkészületek után Gautama, a Buddha elindult, hogy prédikáló körutat tegyen a Gangesz völgyében.

Only by searching the length and breadth of Glasgow.
Keresztül-kasul bejártam Glasgowt.

He traveled the length and breadth of his homeland, preaching and teaching in virtually every city and village.
Keresztül-kasul beutazta szülőföldjét, miközben prédikált és tanított gyakorlatilag minden városban és faluban.

He who has known the very length and breadth of time.
Aki ismeri az idő nagyon hosszúságát és szélességét.

His position was exceptional, his personality known through the length and breadth of the whole Republic.
Helyzete kivételes, személyisége széltében-hosszában közismert az egész Köztársaságban.

And nothing moved in all the length and breadth of those black mountains, except the two mortal souls.
A roppant fekete hegyeken semmi sem mozdult e két halandón kívül.

There are dry spots, the length and breadth of this fairway.
Széltében, hosszában száraz foltok vannak erre.

The earth, in all its length and breadth, is subject to him!
A föld széltében és hosszában mind az Ő földje!

That is the length and breadth of the window
Ennyi idő áll rendelkezésre

Walked the length and breadth of Reykjavík counting the pieces of rubbish that he put in his bag.”
Keresztül-kasul járta Reykjavíkot, és számolta, hány darab hulladékot rakott a zsákjába.

Hundreds of miles of lines had been laid the length and breadth of herpipes, tubes, and electric cables.
Több száz kilométernyi vezeték hálózta be széltében-hosszában, kábelek, csövek, csatornák, villanyvezetékek.

I’ll need the expected length and breadth in addition to the thickness.”
A vastagságon kívül a hosszúság és a szélesség is kelleni fog

Even muted, the robot’s voice threatened to resound throughout the length and breadth of the house.
A mechanoid hangja még letompítva is azzal fenyegetett, hogy végigvisszhangzik az egész házon

Across the length and breadth of this nation they're gonna know that name, Jed Cooper!
Keresztül-kasul az országban ismerni fogják a nevét, Jed Cooper!

Overall length and breadth of vessel
Hajó teljes hossza és szélessége

The instrument was my father's, and that song is the whole length and breadth of my repertoire.
A hangszer az apámé volt, és csak azt az egy dalt tudom eljátszani rajta.

What is its length and breadth? ...
Mekkora a szélesség és a hosszúság?”

Thus Joshua extends the area of Israelite domination through the length and breadth of Canaan.
Így Józsué Izrael uralkodási területét kiterjeszti Kánaán egész hosszában és szélességében.

‘The earth in its length and breadth, westerners and easterners are subject to you!
„A föld széltében és hosszában, Nyugaton és keleten meghajol előtted!