micro-lesion
mikrosérülés
lesion oor Hongaars
lesion
en
A wound or injury.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lézió
en
An area of abnormal tissue change.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Ide tartozik a vesegyulladás és lézió, meg a vese megnagyobbodása.
seb
A mole or a lesion or an unwelcome lump.
Egy folt, vagy egy seb, vagy egy nem oda illő dudor.
károsodás
The lesions are affecting your judgement about what is real and what is not.
A károsodás befolyásolja az ítélőképességed arról, hogy mi a valóság és mi nem az.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sérülés · elváltozás · horzsolás · sömör · Lézió · sértés · sérelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyEurLex-2 EurLex-2
whereas organic production systems where fattening rabbits are kept in group pens with access to a small area of pasture and more space overall are a possible alternative to battery farming, although such group housing systems may pose problems in relation to negative social interactions and aggressiveness among the animals, causing lesions that affect their health and welfare and an increase in diseases transmitted through the oro-faecal route;
Hadd kérdezzem még meg!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ocular lesions are significant if the mean scores of the eye irritation test cited in Annex V have any of the following values:-cornea opacity equal to or greater than # but less than
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megeurlex eurlex
Baseline CD#-positive cell counts and size of measurable tumor lesions contributed to some of the variability in CL# of rituximab in data from # patients given # mg/m# as an intravenous infusion for # weekly doses
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniEMEA0.3 EMEA0.3
Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanEurLex-2 EurLex-2
Detection of Neisseria meningitidis nucleic acid from a normally sterile site, or from purpuric skin lesions
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elevated levels of tyrosine have been associated with corneal opacities and hyperkeratotic lesions
Ne nyomd a féket!EMEA0.3 EMEA0.3
Radiofrequency lesion probe
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlEuroParl2021 EuroParl2021
The range and frequency of detection of quantifiable plasma #-cis-retinoic acid concentrations in patients with KS applying the medicinal product to up to # lesions were comparable to respective values in untreated patients
Csak egy régi cincogós játékot látokEMEA0.3 EMEA0.3
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Cervarix s benefits are greater than its risks for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to HPV types # and
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátEMEA0.3 EMEA0.3
isolation of herpes simplex virus, histologic identification of inclusions by light or electron microscopy, or visualization of viral particles by electron microscopy in biopsies or lesion scrapings
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We're checking for spinal lesions from leukaemia.
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disease varies considerably in severity and may infect a pig herd without manifesting itself by clinical lesions.
Ó, várjatok, várjatokEurLex-2 EurLex-2
Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétEurLex-2 EurLex-2
Can you find the lesion?
Egy rekesz gin, rum, whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gastric lesions could be prevented/ameliorated by oral saline supplementation and group housing of animals
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstEMEA0.3 EMEA0.3
Etoricoxib should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülEMEA0.3 EMEA0.3
Additional epidemiological information: epidemiological inquiries, dead animals found, age distribution of positive reactors, lesions found, etc.:
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekEurLex-2 EurLex-2
The application frequency can be increased stepwise to three or four times a day according to individual lesion tolerance, allowing no less than two weeks between dose increases
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?EMEA0.3 EMEA0.3
Medical or veterinary apparatus for conducting nerve lesions using high-frequency energy
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamtmClass tmClass
Its use is particularly recommended in case positive FAT, ELISA or PCR results are not associated with the detection of clinical signs or lesions of disease and in any other doubtful case.
Ez egyáltalán nem jellemzőEurLex-2 EurLex-2
In the second-case scenario, we performed the lesion, we re-implanted exactly the same cells, and in this case, the cells remained -- and they became mature neurons.
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásted2019 ted2019
Patients should have had at least # relapse in the previous year while on therapy, and have at least # T#-hyperintense lesions in cranial MRI or at least # Gadolinium-enhancing lesion
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetEMEA0.3 EMEA0.3
— Demonstration of Treponema pallidum by dark field microscopy in the umbilical cord, the placenta, a nasal discharge or skin lesion material
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.