Timor-Leste
Kelet-Timor
lest oor Hongaars
lest
en
For fear that; that . . . not; in order that . . . not; in case.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nehogy
en
for fear that
Or you would do well to seal your own, lest tongue escape you.
Inkább fogd be te a szádat, nehogy a nyelved ne maradjon a helyén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The export refund should take into account the quality of the product processed from cereals which qualifies for the refund lest public funds contribute to the export of goods of inferior quality.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution of # February # on Timor-Leste
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemeoj4 oj4
For behold! the storm comes, and now all friends should gather together, lest each singly be destroyed.'
Új árat szabokhunglish hunglish
He felt himself acutely attuned, a predatory animal in the jungle, knowing his terrain but aware of something intrusive that must be identified lest he become hunted instead of hunter.
Halloween éjszakájánhunglish hunglish
having regard to the briefing to the Security Council (#nd meeting) by the UN Secretary-General's Special Representative for Timor-Leste
Kereseti kérelmekoj4 oj4
The Master said, “Parents are anxious lest their children should be sick.”’
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataLiterature Literature
The dark Pullman was full of a subdued apprehension, fear lest there might be some attack on the train.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokLiterature Literature
“Now we discover that the very reason assigned by this prophet [Isaiah], why they would not receive the Messiah, was, because they did not or would not understand; and seeing, they did not perceive; ‘for this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, their eyes have closed, lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.’ [Matthew 13:15.]
Csak egy kis smárolás meg durva pettingLDS LDS
I'll thank you to keep your sidearm holstered, sir, lest I be forced to lunge.
Mintha újra az iskolában lennénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stresses the importance of the conduct of the countries neighbouring Timor-Leste in respecting and favouring the stability of the society of Timor-Leste and the consolidation of its national democratic institutions; acknowledges the positive attitude of Indonesia since the recognition of the independence of Timor-Leste and the decisions of Australia and others to help
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekoj4 oj4
Proposal for a Council Decision adjusting the financial resources of the 9th European Development Fund further to the accession of the Democratic Republic of Timor-Leste to the ACP-EC Partnership Agreement
Tallis!Valaki keres!EurLex-2 EurLex-2
Lest they should say among the Gentiles: Where is their God?
Tényleg nagyszerűhunglish hunglish
"""Then, if I were you, I would not come to a fox-hunt, lest my dogs should regard me as an Actæon."""
Fel ne álljon maga disznóLiterature Literature
20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed.
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekLDS LDS
Yet so, that they exceed not the number of forty: lest thy brother depart shamefully torn before thy eyes.
Mind elmentekhunglish hunglish
After the adoption of this Regulation on 20 May 2014, the Council adopted on 9 October 2014 a decision authorising the Commission to open negotiations with a view to the conclusion of the bilateral agreement between the European Union and the Democratic Republic of Timor-Leste.
Mehetnénk együtt legközelebbnot-set not-set
The slaves tried to hide from her their lost children, lest these poor beings end up in jars in Marguerite's study.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végethunglish hunglish
There remained things for Otheym to say lest Time be diverted into even more horrifying channels.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjahunglish hunglish
On the other hand, the face and manner of my patron had made an unpleasant impression upon me, and I could not think that his explanation of the fuller's-earth was sufficient to explain the necessity for my coming at midnight, and his extreme anxiety lest I should tell anyone of my errand.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontra OHIM- Vinotasia (VITASIAhunglish hunglish
6. Timor-Leste may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.
Mert, tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
They wouldn’t even return his gaze, lest Destroyer think they knew something.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemLiterature Literature
The evidence suggests that Busquet broke into the offices of Save the West Side to retrieve the leaked documents, lest his error be discovered one day.
Nem tudtam, hogy már készen vannak.Ó, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't say anything out loud, however, lest it be discovered some day that he was a closet Days of Our Lives freak.
Meg tudod mondani, hogy merre van?Literature Literature
Last year a proposal was made to use mother tongues first in the national educational program, as this short film entitled Lian Inan (Mother Tongue) [tet] points out, highlighting “the importance of a child's first language in helping them to learn to read and write, to respect the culture of their parents and community, and to become fluent earlier in the official languages of Timor-Leste”:
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKgv2019 gv2019
18 And now I give unto you a commandment that what I say unto one I say unto all, that you shall forewarn your brethren concerning these waters, that they come not in journeying upon them, lest their faith fail and they are caught in snares;
Mindenkit meginterjúvoltam, és a macis füzetembe jegyzeteltemLDS LDS
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.