let's ensure oor Hongaars
let's ensure
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
győződjünk meg róla
hu
let's make sure, let's be certain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's ensure that the evening is a success. Mmm!
Nem tudok, ha néztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henceforth let's ensure, that every Holi is coloured in blood!
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, let us ensure that we obtain a minimum directive that enables us to reach an agreement.
Alternatív forgatókönyvekEuroparl8 Europarl8
Let us ensure that this principle is respected by the European Union and by all the Member States.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikEuroparl8 Europarl8
Let's just ensure that any decisions we make now won't come back to haunt us.
Szénszál és szénszálból készült termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us ensure that we never have to find out whether what he said is true.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiEuroparl8 Europarl8
Let us ensure that his death was not in vain.
És azt is hittem, hogy olyanszerencsések vagyunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us ensure that it is worthwhile to work.
Általános rendelkezésekEuroparl8 Europarl8
Let me ensure your future and you ensure mine
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?opensubtitles2 opensubtitles2
Before we even talk about restructuring the European tax regime, let us ensure that tax due is collected.
millió %- ba. hogy ez történtEuroparl8 Europarl8
Let us ensure that we put this into practice, so that every European citizen may benefit from high quality healthcare.
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomEuroparl8 Europarl8
Let us ensure that Tunisia and other non-EU states conform to EU standards in the economic, social or political sphere.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIEuroparl8 Europarl8
Let us ensure that the silent sacrifice of thousands of Cubans is celebrated in the near future in a free Cuba.
Kirúgnálak, ha nem lennél olyan gyönyörű kint a színpadonEuroparl8 Europarl8
So yes, let us ensure that the inhabitants of the Balkans are better informed, but let us also ensure that members of this House and citizens and ministers of the EU are better informed of what visa-free travel actually entails.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseEuroparl8 Europarl8
However, my request to parliamentarians and politicians across Europe is: Let us ensure that this is not just warm words, just to appease our conscience.
Milyet?Cukormentes cukrot?Europarl8 Europarl8
In order to realise this project, today, we forcefully ask once again: let us not seek revenge, but let us ensure that justice is done.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólaEuroparl8 Europarl8
Let us ensure that we produce a white paper in a year's time which makes it clear what sort of security policy we want in Europe.
Halloway ügynök, kissé össze- zavarodtamEuroparl8 Europarl8
Let us ensure that good precedents are finally set in the Balkans, giving the ethnic communities living there hope and prospects for the future at last.
Az Európai Unióról szóló szerződés új állomást jelent Európa népei egyre szorosabb egységének megteremtése folyamatábanEuroparl8 Europarl8
Finally, before we stand up in this Chamber championing human rights and democracy, let us ensure that we also take action that gives substance to our rhetoric.
Miért van rá szükségünk?Europarl8 Europarl8
Let us therefore ensure that the budget - our budget - genuinely takes account of this problem.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottEuroparl8 Europarl8
Let us ensure that we do not have interest rates that are too high, which would result in a strong euro and put a brake on industrial exports.
Láttál valamit?Europarl8 Europarl8
Let us then ensure that we create flexible rules for the future, not in order to solve yesterday's problems.
Azon gondolkoztam, hogy mi változottEuroparl8 Europarl8
Together, then, let us ensure that we save costs through cross-acceptance of locomotives and rolling stock, thereby increasing availability and giving further impetus to European rail freight in particular.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástEuroparl8 Europarl8
If we want to help with finding a solution, let us ensure that 22 April is not wasted, not least because 21 August looks like it will be an impossible date to get through.
Mondja meg neki magaEuroparl8 Europarl8
Let us act to condemn the violence against peaceful protest but let us also ensure that we can give support to those protesters.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énEuroparl8 Europarl8
359 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.