letter of safe conduct oor Hongaars
letter of safe conduct
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
menlevél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you do that, your letter of safe-conduct won't help you.
Már megint csirke?Literature Literature
Tickets, passport... letter of safe conduct from President Stoska.
Hová ment utána?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way through for anyone unless they've got a letter of safe-conduct from the king or the mayor.
Én nem csináltam semmit semLiterature Literature
‘Letters of safe conduct’ regulated the rights and duties of the Jewish subjects right down to the last detail.
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This amount included three items: the ransom (baha), the so-called kapu hakki (this was probably the price of the letter of safe-conduct written out in their name), and seafare (gemi or sefine kirasi).
Rendes értékParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This group contains the data on company registrations compulsory as of 1940, trading authorizations, waybills and letters of safe conduct, trading licenses, IDs, and orders issued by towns and associations, also including the “marking” resolutions differentiating the merchants by their religion, issued in the 1940s.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He gave them a gold tablet as a safe-conduct for their return and entrusted them with a letter asking the pope to send “some hundred wise men, learned in the law of Christ and conversant with the seven arts to preach to [Kublai’s] people.”
Ez az, ami a #- # után jön, uramjw2019 jw2019
And the Romans gave them letters to the people in every place, asking them to provide for the envoys safe conduct to the land of Judah.
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Romans gave them letters addressed to the authorities in the various places, requesting them to provide the envoys with safe conduct to the land of Judah.
Dimitriusé.KöszönömParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4And the Romans12.4 Gk they gave them letters to the people in every place, asking them to provide for the envoys12.4 Gk them safe conduct to the land of Judah.
Add a tanártParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In both cases, the prestige of Egypt, reflected in the Bible, and the stories of persecutions suffered by Christians in that country probably encouraged greater acceptance of the Egyptian legend than of the real Indian origin, and it probably helped them in obtaining safe-conducts and recommendation letters from princes, kings and even the pope".
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.