liberal-minded oor Hongaars
liberal-minded
en
Alternative form of [i]liberalminded[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyíltszívű
hu
open-hearted/minded, straightforward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Howe might not be as liberal minded as I have recently become.”
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkLiterature Literature
Among his equals in wealth and consequence, he can be liberal-minded, honourable, even agreeable.
Ő volt.Hank, segítened kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People who say John are anti-establishment and more liberal-minded.
Rendben van ez magánál, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauls seem more liberal-minded, but, if you look closer, they're actually more conservative.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but do you really think others will be so liberally minded?
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two must try and make each other a little more liberal-minded.’
Miért, mit akarsz csinálni?Literature Literature
But being a liberal-minded intellectual, I assume you won't need to do that anyway.
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Drashigs are here due to Zarb's liberal-minded weakness.
Ezen már túl vagyunk, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberal- minded people might even approve of it.
Az meg hogy lehet?jw2019 jw2019
We're not so liberal minded.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe that the students of that batch were liberal minded.
Essünk túl a formaságokon, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” It is well said, my lord marshal, that you are a generous, liberal-minded man!”
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireLiterature Literature
I know some liberal-minded girls, but I've never penultimated any of them in a solar sojourn, or been given any Norman tongue.
A szomáliai helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His pride never deserts him; but with the rich he is liberal-minded, just, sincere, rational, honourable, and perhaps agreeable - allowing something for fortune and figure."
A holttestétmegtaláltákhunglish hunglish
Our support can be of more help than we might imagine to liberal-minded people or outspoken witnesses of the conditions in North Korea, Burma, Iran, Tibet, Belarus, Cuba or wherever else.
Ötös osztályúEuroparl8 Europarl8
It's time to liberate their minds, their bodies to think, to feel, to be... more human.
Nem ki, hanem miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This time, it published a list of researchers whose liberal-minded work deals mainly with migration, the rights of the LGBT-communities and the Roma, as well as research subjects which are not among the Orbán Government’s priorities.
Bőgőmasinanot-set not-set
No, at the core there is a liberal, fair-minded ruler... who's able to keep peace among many different kinds of people.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always heard he was a most excellent man; and you know, my dear, we are not to suppose but what, if you had had a suitable fortune, he would have come down with something more, for I am sure he must be a most liberal-minded man."
Szóról szóra az idézet volthunglish hunglish
A relationship is not a partnership when, for practical reasons such as fear of oil or gas supplies being cut, someone fits blinkers to their eyes and forgets all about murders of liberal-minded journalists or similar evils that he would be glad to speak about under other circumstances.
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólEuroparl8 Europarl8
Never again will I be able to mouth the liberal and high-minded platitudes of my democratic education.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottLiterature Literature
It was this avant-garde notion that attracted the most liberal and progressive minds of a generation.
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazaLiterature Literature
When this happened, Boyette slowly mellowed, and changed from a hell-raising segregationist to a rather liberal and open-minded statesman.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikhunglish hunglish
She says she's all open-minded and liberalized, but she's so not.
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it is rewarding, shaping the minds of liberal arts students.
Ne haragudj, fiamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.