like one's life depended on it oor Hongaars
like one's life depended on it
en
(idiomatic) desperately
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mintha az élete múlna rajta
en
desperately
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you're holding on to it like your life depends on it.
Hol a könyve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you get back up on stage, you beautiful, broken son of a bitch, and you dance like your life depends on it.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, and if you think you're gonna stop short, keep your hand on the emergency brake, and be prepared to yank that sucker like your life depends on it,'cause it does.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
∫ When life seems to lose its meaning, when action seems in vain and ambition futile, when depression besets one like a dark cloud, the ego begins to feel its helplessness, its dependence on forces outside itself.
Tisztelt Jarzembowski úr, ezek javaslatok.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although, since the beginning, the style of the event has changed, one thing remained the same: we would like to make art part of the everyday life, and to point out the various ways it is present in our lives; it only depends on us whether we want to recognize it, or not...
Mi acsudáról beszél?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fourth issue hasn’t been in focus: it concerns the life of the 1500 people living and working in the toxic environment of Pata Rât. Their survival depends on selecting the garbage, a work they do on the premises of the landfill. „They want burn the trash like villagers, but in a city of half a million”
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.