limestone quarry oor Hongaars
limestone quarry
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mészkőbánya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BSL also operates two limestone quarries.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakEurLex-2 EurLex-2
The BAA also provided information regarding limestone quarries.
Tessék, JojoEurLex-2 EurLex-2
Limestone quarrying still occurs on Kellys Island, and also there are a few hobby farms.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraWikiMatrix WikiMatrix
In the middle of the Glades, tied to those cars, at the bottom of a limestone quarry that you own.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the material had originally been taxed in line with the limestone, quarries would have been unable to sell the waste shale.
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétEurLex-2 EurLex-2
They were skirting an overgrown limestone quarry four leagues north from Brous as the sun sank behind the trees on their right.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbhunglish hunglish
Moreover, there is no objective way to distinguish between limestone as a by-product of agricultural lime production and limestone quarried specifically for use as aggregate.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgóharmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketEurLex-2 EurLex-2
There is allegedly no objective way to distinguish between limestone produced as a by-product of agricultural lime production and limestone quarried specifically for use as aggregate.
Lily, mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
This rubbed off on the young David, who became an avid reader, but he also loved scouring the countryside for animal, plant, and geological specimens in local limestone quarries.
A TACHOGRÁF-KÁRTYÁK JELLEMZŐIWikiMatrix WikiMatrix
47 Such an agreement cannot, however, constitute a legal framework pursuant to which reciprocal services, that is to say, the extension of the municipal road and the grant of the authorisation to operate the limestone quarry, are exchanged.
Téged tart a főnöknek, MaxEuroParl2021 EuroParl2021
Amenhotep III's first recorded act as king—in his Years 1 and 2—was to open new limestone quarries at Tura, just south of Cairo and at Dayr al-Barsha in Middle Egypt in order to herald his great building projects.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástWikiMatrix WikiMatrix
34 Such circumstances are liable to establish the existence of a direct and immediate link between the works for the extension of the municipal road in question and the overall economic activity linked to the operation of the limestone quarry.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.EuroParl2021 EuroParl2021
48 First, from the point of view of the VAT system, the works in question in the main proceedings were carried out on a road belonging to a municipality, whereas the authorisation to operate the limestone quarry was issued by the Regional Council.
Minden egységnek:IRENEEuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, the limestone quarry at Stahovica nad Kamnikom has always had a favourable effect on egg production (the carbonate rock extracted there is of sedimentary origin, dating back over 200 million years, and possesses exceptional chemical purity as a result of thermal metamorphism).
Ha teljesülne az Altmark-ügyben hozott ítélet negyedik feltétele (hatékonyság), akkor az üzemi veszteségnek csökkennie kéneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The BAA submitted the example of a limestone quarry that produces primarily agricultural lime, but that competes with by-products of industrial combustion processes or from the smelting or refining of metal on the market of their secondary products, i.e. limestone aggregates.
Igazad voltEurLex-2 EurLex-2
31 However, first, it is clear from the order for reference that, without the works for the extension of the municipal road in question, it would have been impossible to operate the limestone quarry, from both a practical and legal point of view.
Mélyen megráz, és aggodalommal tölt el a nyomozásEuroParl2021 EuroParl2021
There is a market in limestone quarried solely for aggregate (88 quarries in the UK, as shown in the joint submission of the BAA with the UK authorities), and as such there is an environmental rationale to substitute this material for by-products of other quarrying.
Egy ilyen túra lehetőséget ad... hogy megállj, letérj az ösvényről, és lásd, mi mozgat valójábanEurLex-2 EurLex-2
They were consistently dug as limestone quarries and by the 18th century, the caving- in of some of these quarries posed safety threats, so the government ordered reinforcing of the existing quarries and dug new observation tunnels in order to monitor and map the whole place.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?QED QED
Limestone was quarried from the edge of the scarp to build many of Perth's civic buildings including the Town Hall and Supreme Court.
Kanadai vagy, ugye?WikiMatrix WikiMatrix
32 It follows that the works for the extension of the municipal road in question were essential in order for the operation of the limestone quarry to come to fruition and that, without those works, the applicant in the main proceedings would not have been able to carry out its economic activity.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenEuroParl2021 EuroParl2021
Selecting kilns applying optimised techniques which allow for operating with a wider range of limestone grain sizes to make optimum use of quarried limestone
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megEurLex-2 EurLex-2
Stone quarries (limestone, marble, sandstone for milling, sandstone, lava, hard stone, granite, basalt, porphyry, etc.)
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávalEurlex2019 Eurlex2019
38 Finally, as regards the extent of the right to deduct, it is for the referring court to determine whether the works for the extension of the municipal road in question are, or are not, limited to what was necessary to ensure the operation of the limestone quarry by the applicant in the main proceedings.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előEuroParl2021 EuroParl2021
For example shale can be extracted as an unavoidable by-product of quarrying limestone or gritstone.
Mit fogsz csinálni?EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.