limited access oor Hongaars
limited access
en
Access to fewer features than the computer normally has. This reduced access will last for a short amount of time before the computer becomes inoperable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korlátozott hozzáférés
en
Access to fewer features than the computer normally has. This reduced access will last for a short amount of time before the computer becomes inoperable.
Undertaking research in prisons was also not easy due to the limited access available.
A börtönökben való kutatás a korlátozott hozzáférés miatt szintén nem volt könnyű.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) limit access to the market or the free exercise of competition by other undertakings;
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekEurLex-2 EurLex-2
I have limited access at Security Headquarters and Steven said that passes will be impossible to duplicate.
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limited access to veterinarian control reports, CY2014
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) any other interested competent authority with the right to limit access under this Article;
és # év közötti gyermekek, Javallat aEurLex-2 EurLex-2
Appeals against decisions rejecting or limiting access should be lodged with the regulatory body.
A ma esti bálnot-set not-set
In the field of health there are concerns over women’s limited access to basic health services.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?EurLex-2 EurLex-2
The very limited access to the Eudravigilance database for the public and independent experts.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatoknot-set not-set
Add to that the brain drain, the problem of free circulation of scientists and limited access to information.
Azt mondtad, a gömbbe tételünk után folytatódott az életünkEuroparl8 Europarl8
limit access to EU primary and secondary capital markets for certain Russian banks and companies
Nem is látomConsilium EU Consilium EU
This will make it possible to limit access and transmission of data retained by private parties.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábannot-set not-set
(b) any other interested competent authority with the right to limit access under this Article;
Egy kicsit kiborultameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I therefore understand the Commission's reservations about limiting access to its work: I could not agree more.
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedezikEuroparl8 Europarl8
Limited access.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, they have now limited access to death row.
Mit is iszik, Cicci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the available information, no operating rules limit access to the cargo infrastructure.
Oda is eljössz?EurLex-2 EurLex-2
(3) This amount shall be deducted from the Faroe Islands' catch limit (access quota).
Mike, én vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This amount shall be deducted from the Faroe Islands' catch limit (access quota).
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
any other interested competent authority with the right to limit access under this Article;
Segíts kipakolni a cuccot!EurLex-2 EurLex-2
limit access to data entered into the SIS II to specifically authorised staff of Europol;
es genotípus # millió kópia/mlnot-set not-set
Four Member States limit access to employment during the first year of residence.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENEurLex-2 EurLex-2
limited access to the CIS (authorised staff
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmaznioj4 oj4
.1 limiting access to a single, controlled, access point;
ElőtenyészetEurLex-2 EurLex-2
No roads, improvements, limited access.
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
barriers or any other device limiting access to areas near the tracks
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?eurlex eurlex
16133 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.