limitless oor Hongaars
limitless
en
Without limits in extent, size, quantity, and/or comprehensive perception; boundless
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korlátlan
With Napoleon on the loose the opportunities of wartime investments were nearly limitless.
Napoleon ténykedése révén a háborús beruházások szinte korlátlan pénzszerzési lehetőséget kínáltak.
végtelen
But the future beckons us on with limitless possibilities to recreate, reshape and remake our destinies.
De a jövő végtelen lehetőséggel üdvözöl minket, hogy átalakítsuk, átdolgozzuk és átformáljuk a sorsunk.
határok nélküli
hu
without borders/frontiers/limits/boundaries, borderless, no-limit
határtalan
He thinks of the gloomy adventures of the corpse in the limitless shadow.
A sötét viszontagságokra gondol, amelyek a határtalan homályban várják a holttestét.
korlátokat nem ismerő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaoj4 oj4
Desiring to continue to promote the development of fusion energy as a potentially environmentally acceptable, economically competitive, and virtually limitless source of energy;
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészévelted2019 ted2019
Galaxies surround us, limitless vistas.
Igazából minden szavadat elhiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, options are limitless.
Paul, jól vagy?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Limitless is my love, my lucky charm. "
Feldoblak a vállamra, és lesprintelek # mérföldet a lakásodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DESIRING TO continue to promote the development of fusion energy as a potentially environmentally acceptable, economically competitive, and virtually limitless source of energy
Nos, megállította Adebisioj4 oj4
In a hundred ways he learned to control the limitless energy that he held in trust for slans and human beings alike.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokLiterature Literature
One needs a limitless supply
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "opensubtitles2 opensubtitles2
Ever since Cape Kurt discovered limitless resources on Saturn, l knew that Denmark would have to claim exclusive rights to these.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are tough times and budgets are not limitless.
Nézd csak, a főnök az, valami fontos és hatalmas dologgalEuroparl8 Europarl8
It is useful to consider each human incarnation to be like a tiny wave of water upon the surface of a limitless sea.
cikk – JogosultságLiterature Literature
Limitless, clean sunlight.
Akkor kezdesz, ha aláírodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Stoll is doing a good job in Paraguay and the supply of Ache Indians is limitless.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?Literature Literature
“... The ways in which couples can serve are virtually limitless.
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakLDS LDS
Surely, the bull is a symbol of Jehovah’s limitless power.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításajw2019 jw2019
A definitive solution to the problems of the world’s children would require superhuman ability, limitless resources, and global authority.
Ami azt illeti, elég rendesenjw2019 jw2019
A limitless, rust-colored plain, spread under a fey red sun, vanished.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóhunglish hunglish
These mother plants, which have been perpetuated over the centuries through propagation by cuttings and have adapted over the years to the defined area’s favourable microclimate and soil conditions, are now a virtually limitless source of cuttings that can be sold, at the time of pruning, to those wishing to start growing capers.
POnt ezt forgatom a fejembenEurlex2019 Eurlex2019
Because of his limitless scope of view of the past, present and future, he can act at the most appropriate time, the time that will result in salvation and life to the greatest number of people.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumjw2019 jw2019
However, Jehovah in his love and limitless wisdom purposes to clear his name by undoing all the difficulties that began in Eden.
Mivel a tagállamok a fenti termék (és kapcsolódó nevei) engedélyezését illetően eltérő nemzeti határozatokat hoztak, az Európai Bizottság értesítette a CHMP/EMEA titkárságot a módosított #/EK irányelv #. cikke szerinti hivatalos beterjesztésről, hogy feloldják a nemzeti szinten engedélyezett alkalmazási előírások eltéréseit, és ily módon harmonizálják az alkalmazási előírásokat az EU egész területénjw2019 jw2019
From the outside, this place seemed only a tiny spot of earth, but when you were at the bottom of the hole you could see nothing but limitless sand and sky.
Épp most jött Amerikából!hunglish hunglish
EMPHASIZING the long term potential of fusion energy as a virtually limitless, environmentally acceptable and economically competitive source of energy;
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörEurLex-2 EurLex-2
Your arrogance is limitless, Doctor.
Így legalább én elmehetek lefeküdniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Community, through strong, continuous and coordinated Community support from the European Atomic Energy Community (Euratom) research and training programmes, together with the development of knowledge and human resources in the national fusion laboratories, working together notably in the framework of the European Fusion Development Agreement (EFDA), has created a single and fully integrated fusion research programme that has taken a leading international role in the development of fusion as a potentially limitless, safe, sustainable, environmentally responsible and economically competitive source of energy.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.