limn oor Hongaars
limn
en
(transitive) To draw or paint; delineate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rajzol
Turning there, she cast backward in her mind for Other Memories to limn this place.
Ott visszafordult, és mindent még egyszer jól megnézett, hogy Más Emlékei meg tudják rajzolni az eredeti helyet.
fest
előrajzol
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lefest · lerajzol · ábrázol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And from the point of the knife sparks began to appear, a panoply of glittering motes borne into the night that began to spread in all directions until at last they limned, faint but clear, the shape of the most insubstantial-looking of bridges, arching across the chasm and butting neatly against the opposite cliff.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?hunglish hunglish
The sun was setting and the sky was full of lovely, fiery clouds, while the purple woods were limned with a golden glow.
Igyunk...... a válaszokra!Literature Literature
She saw the Tyrant's questions as though they had been limned with glowing light on her inner eye.
Maga vadászik?hunglish hunglish
Explosions against the night sky limned the struggle of man versus alien ... versus beast.
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaLiterature Literature
He knew that this formless chaos, visible only by the glow that limned its edges from fire-mists far beyond, was the still unused stuff of creation, the raw material of evolutions yet to be.
Bérbeadáshoz kapcsolódó díjak visszatérítése – Célhoz kötött bevételekhunglish hunglish
Limned in stark blacks and whites, Hallorann first thought it was some hideously huge timberwolf that had been driven down from the high country by the storm.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "hunglish hunglish
A luminous picture above the coat hooks limned a ghostly Jesus hovering grimly over a family seated at the kitchen table.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”hunglish hunglish
She was graying, and the brace she wore to support her failing back was limned clearly against her print dress.
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakhunglish hunglish
The charred remains of a car were limned in flame to the right of the back door.
Itt biztonságos!hunglish hunglish
How did you... limn the story of our romance?
De nem ölheted meg őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he looked up at the rim of the hole, faintly limned in the moonlight, he mused that this searing feeling of his was perhaps jealousy.
Naplemente volt?hunglish hunglish
Penthurst looked out to the garden, his profile limned by the lamps’ light.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozLiterature Literature
Elmara found herself looking up into the hard eyes of a battle-worn warrior who wore magnificent armor and was flanked by a cold-eyed man in robes that bore no device, but somehow had "magelord" limned all over them.
Nézze, mit művelt!hunglish hunglish
No telltale green light limned it, signaling yet another call from the forest elves.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.Literature Literature
Three SCIs mentioned in the order for reference host priority species or habitats: ‘Delta Acheloou, Limnothalassa, Mesologgiou-Aitolikou, Ekvoles Evinou, Nisoi Echinades, Nisos Petalas’ (GR2310001), ‘Limnes Trichonida kai Lysimachia’ (GR2310009) and ‘Aspropotamos’ (GR1440001).
Nem.Akkor ne keverje!EurLex-2 EurLex-2
Firelight limned the faded gilt titles: The Willows, The Outsider, Behold, The Dreamer, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, The Land of Oz, Pellucidar, The Land That Time Forgot A Midsummer Night's Dream, and the monstrous names of Machen and Edgar Allan Poe and Cabell and Dunsany and Blackwood and Lewis Carroll; the names, the old names, the evil names.
A poklok poklát élheti áthunglish hunglish
He knew that this formless chaos, visible only by the glow that limned its edges from fire mists far beyond, was the still unused stuff of creation, the raw material of evolutions yet to be.
Add a kezed, gyerünk!hunglish hunglish
Turning there, she cast backward in her mind for Other Memories to limn this place.
Nem is emlékszik?hunglish hunglish
over, standing there, limned in the bright small television screen from outside, a drama to be watched objectively, knowing that in other parlours he was large as life, in full colour, dimensionally perfect!
Kussolj!- Lődd szét a seggéthunglish hunglish
Red-stained calcretions limned the surface here and there.
Meg kell fontolni a tigeciklin-kezelés felfüggesztését azokban az esetekben, ahol fennáll a gyanú, hogy pancreatitis alakult kihunglish hunglish
Now the rising moon had limned them in white and silver.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakLiterature Literature
Dr. Krieger' s covert team installed these surveillance cameras while limn was out shopping yesterday
Én lennék azopensubtitles2 opensubtitles2
Slowly, imperceptibly at first, the light that limned Dag Zoreth’s sword began to dim.
Rossz érzést keltLiterature Literature
Slowly, imperceptibly at first, the light that limned Dag Zoreth's sword began to dim.
Nekem megy nélküleLiterature Literature
He could see the silhouette of the sorcerer Bomanz limned against frozen dragon fire.
Jó, hogy látlakLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.