lineal descendant oor Hongaars
lineal descendant
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyenesági leszármazott
en
blood relative in the direct line of descent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The empress and her emperor brother were the last lineal descendants of Emperor Nakamikado.
Nem érdekel!WikiMatrix WikiMatrix
D.G. was a Baley, a lineal descendant of the great Elijah and the Founder, Bentley.
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékLiterature Literature
"There's a lineal descendant of Major Sirr for you if you like!
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlenthunglish hunglish
BALISET: a nine-stringed musical instrument, lineal descendant of the zither, tuned to the Chusuk scale and played by strumming.
Mambo, gyere le!hunglish hunglish
Some historical connections have been demonstrated for all of these spiritual descendants, though perhaps not as clearly as the noted institutionally lineal descendants.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettWikiMatrix WikiMatrix
He wrote in his famous book The Origin of Species: “I view all beings not as special creations, but as the lineal descendants of some few beings.”
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értjw2019 jw2019
McConkie (1915–85) of the Quorum of the Twelve Apostles described this as well: “We have heretofore identified the Jews as both the nationals of the kingdom of Judah and as their lineal descendants, all this without reference to tribal affiliation.
Ugyanakkora téttel?LDS LDS
The Spanish authorities guaranteed that these new workers should they have to be hired, would be selected from among workers from other mining undertakings who had lost their jobs following mine closures, with two very specific exceptions, the hiring of specialised technicians and of lineal descendants of workers who had died in accidents at work.
Mindent előkészítekEurLex-2 EurLex-2
(d) an individual, his spouse and his lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person.
Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
The first night the governor spoke of his as a youth without name or ancestry, but "destined to achieve both"; the second night his uncle the governor spoke of him as the latest and worthiest lineal descendent of the chiefest and noblest of the Twelve Paladins of Charlemagne; the third night he spoke of his as the lineal descendent of the whole dozen.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettséghunglish hunglish
An individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person.
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
An individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single person;
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraEuroParl2021 EuroParl2021
An individual, his or her spouse and his or her lineal ascendants or descendants shall be treated as a single taxpayer.
Európai uniós polgárok útlevele *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
His grandmother had been the daughter of one of old Issetibbeha's Chickasaws who married a white whiskey trader; at times, depending on the depth of his cups, Boon would declare himself to be at least ninety-nine one-fara-dredths Chickasaw and in fact a lineal royal descendant of old Issetibbeha himself; the next time he would offer to fight any man who dared even ultimate that he had one drop of Indian blood in his veins.
Csak orvostanhallgató, dehunglish hunglish
Benefits granted to a shareholder who is an individual, his spouse, lineal ascendant or descendant or associated enterprises, holding a direct or indirect participation in the control, capital or management of the taxpayer, as referred to in Article 78, shall not be treated as deductible expenses to the extent that such benefits would not be granted to an independent third party.
EllenjavallatokEurLex-2 EurLex-2
From that time, the Sárvári confectionary still has been being at work with the management of the master's lineal descendants.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is the expounder of the words of God and after him will succeed the first-born of his lineal descendants.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is true that a certain Ludvig Prinn was numbered among the gentlemen retainers of Montserrat in the olden chronicles, but the incredulous branded Ludvig as a crack-brained imposter, though perchance a lineal descendant of the original warrior.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Blessed Beauty[7] is also a lineal descendant of Abraham, for Abraham had other sons besides Ishmael and Isaac who in those days migrated to the lands of Persia and Afghanistan, and the Blessed Beauty is one of their descendants.
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Article 849 (Denial of Paternity after Death of Child): If any lineal descendant of a child survives after the death of the child, the husband may bring an action of denial against the child's mother, or if the mother does not survive, against the public prosecutor.
Egy kicsit elkalandozottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am fully convinced that species are not immutable; but that those belonging to what are called the same genera are lineal descendants of some other and generally extinct species, in the same manner as the acknowledged varieties of any one species are the descendants of that species.
Figyeljen, kérem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The parties are lineal ascendants or descendants or one of them is an adopted child of the other (consanguinity).
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the premier caste, the teacher-priests, stems from the Sethites; the Brahmans of the twentieth century after Christ are the lineal cultural descendants of the priests of the second garden, albeit their teachings differ greatly from those of their illustrious predecessors.
Tudod, hogy sose bántanálak tégedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.