lingual bone oor Hongaars

lingual bone

naamwoord

hyoid bone

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyelvcsont

naamwoord

The cut to her lingual bone suggests that our victim's throat was cut when she was thrown through the windshield, resulting in massive blood loss.
A nyelvcsont átvágása alapján az áldozat torka fel lett hasítva, mikor kirepült a szélvédőn, ami súlyos vérveszteséget eredményezett.

voorbeelde

The cut to her lingual bone suggests that our victim's throat was cut when she was thrown through the windshield, resulting in massive blood loss.
A nyelvcsont átvágása alapján az áldozat torka fel lett hasítva, mikor kirepült a szélvédőn, ami súlyos vérveszteséget eredményezett.

Tongues of bovine animals of all ages intended for human or animal consumption shall be harvested at the slaughterhouse by a transverse cut rostral to the lingual process of the basihyoid bone.
Az emberi fogyasztásra vagy állatok takarmányozására szánt, bármilyen korú szarvasmarhafélék nyelvét a vágóhídon a nyelvcsont nyelvnyúlványára csőrszerűen ejtett keresztirányú vágással kell leválasztani.

Tongues of bovine animals of all ages intended for human or animal consumption shall be harvested at the slaughterhouse by a transverse cut rostral to the lingual process of the basihyoid bone.
Az emberi fogyasztásra vagy állatok takarmányozására szánt bármely korú szarvasmarhafélék nyelvét a vágóhídon a nyelvcsont nyelvnyúlványára csőrszerűen ejtett keresztirányú vágással kell leválasztani.

Tongues of bovine animals of all ages intended for human or animal consumption shall be harvested at the slaughterhouse by a transverse cut rostral to the lingual process of the basihyoid bone
Az emberi fogyasztásra vagy állatok takarmányozására szánt bármely korú szarvasmarhafélék nyelvét a vágóhídon a nyelvcsont nyelvnyúlványára csőrszerűen ejtett keresztirányú vágással kell leválasztani

Tongues of bovine animals of all ages intended for human or animal consumption shall be harvested at the slaughterhouse by a transverse cut rostral to the lingual process of the basihyoid bone
Az emberi fogyasztásra vagy állatok takarmányozására szánt, bármilyen korú szarvasmarhafélék nyelvét a vágóhídon a nyelvcsont nyelvnyúlványára csőrszerűen ejtett keresztirányú vágással kell leválasztani

The transverse cut rostral to the lingual process of the basihyoid bone for tongues of bovine animals, required in accordance with point 7 of Annex V to Regulation (EC) No 999/2001, should therefore only apply to bovine animals whose origin is in Member States with controlled or undetermined BSE risk.
A szarvasmarhafélék nyelvét illetően a 999/2001/EK rendelet V. mellékletének 7. pontjában előírt, a nyelvcsont nyelvnyúlványára csőrszerűen ejtett keresztirányú vágást ezért csak azon szarvasmarhafélék esetében kell alkalmazni, amelyek ellenőrzött vagy meghatározatlan BSE-kockázatot képviselő tagállamból származnak.

The tongues of bovine animals of all ages intended for human or animal consumption shall be harvested at the slaughterhouse by a transverse cut rostral to the lingual process of the basihyoid bone, except for tongues of bovine animals whose origin is in Member States with a negligible BSE risk.
Az emberi fogyasztásra vagy állatok takarmányozására szánt, bármilyen korú szarvasmarhafélék nyelvét a vágóhídon a nyelvcsont nyelvnyúlványára csőrszerűen ejtett keresztirányú vágással kell leválasztani, kivéve az elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő tagállamokból származó szarvasmarhafélék nyelve esetében.

The tongues of bovine animals of all ages intended for human or animal consumption shall be harvested at the slaughterhouse by a transverse cut rostral to the lingual process of the basihyoid bone, except for tongues of bovine animals whose origin is in Member States with a negligible BSE risk.’
Az emberi fogyasztásra vagy állatok takarmányozására szánt, bármilyen korú szarvasmarhafélék nyelvét a vágóhídon a nyelvcsont nyelvnyúlványára csőrszerűen ejtett keresztirányú vágással kell leválasztani, kivéve az elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő tagállamokból származó szarvasmarhafélék nyelve esetében.”

The development of lateral plates along the alveolar margins of some bones of the skull would have helped brace the lingual sides of the teeth against bucco-lingual forces during foliage stripping.
A koponya egyes csontjainak alveoláris szegélye mentén kialakult oldalsó lemezek segíthették a fogak nyelv felőli oldalának megtámasztását a lombozat szaggatása során fellépő arc-nyelv irányú erőkkel szemben.

As such, it is also required after lingual braces, in order for the teeth to settle into the bone in the desired places.
Mindenfajta, így a nyelv felőli fogszabályozás után is szükséges a retenciós készülék viselése, hogy a fogak a kívánt helyen szilárduljanak meg a csontban.