liquorice root
édesgyökér
liquorice oor Hongaars
liquorice
en
(countable) A leguminous plant, Glycyrrhiza glabra , from which a sweet black liquor is extracted and used as a confection and in medicine
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
medvecukor
en
confection
She says I smell like liquorice and old books.
Azt mondja, hogy medvecukor és öreg könyv szagom van.
édesgyökér
en
plant
The liquorice root extraction must be performed three times in succession.
Az édesgyökér extrahálását egymás után háromszor kell elvégezni.
Igazi édesgyökér
en
root of Glycyrrhiza glabra from which a somewhat sweet flavour can be extracted
hu
növényfaj
Glycyrrhizinic acid naturally occurs in the liquorice plant Glycyrrhiza glabra while its ammonium salt is manufactured from aqueous extracts of liquorice plant Glycyrrhiza glabra
A glicirrizinsav a Glycyrrhiza glabra igazi édesgyökér növényben természetesen előfordul, míg ammóniumsóját a Glycyrrhiza glabra igazi édesgyökér növény vizes kivonataiból állítják elő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyentmClass tmClass
Various confectionery, in particular liquorice (confectionery), Lozenges (confectionery), Pralines, Jellies (fruit -) [confectionery], Almond paste, Candy, Caramels (candy), Candy mints, Candy, Confectionery for decorating Christmas trees, Bubble gum, Chocolates
A közösségi támogatás nyújtására vonatkozó döntésnél figyelembe veszik a következőkettmClass tmClass
(a) Pastis is an aniseed-flavoured spirit drink which also contains natural extracts of liquorice root (Glycyrrhiza spp.), which implies the presence of the colorants known as ‘chalcones’ as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.
A kolumbiai hadseregEurlex2019 Eurlex2019
Chalcones are natural colorants of the flavonoid family that are present in liquorice root (Glycyrrhiza glabra).
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólEurLex-2 EurLex-2
Repeat - stay away from the red rope liquorice.
Soha nem tudnám elárulni a hazámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The results of the research showed that drying liquorice roots at temperatures up to 60 °C does not result in specific changes in their composition that could affect the quality of the product.
Majd készítünk képeketEurlex2019 Eurlex2019
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, except liquorice extract of subheading No 1704 90 10
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megEurLex-2 EurLex-2
Conifer, lavender, lavandin, clary sage, liquorice, lucerne, sugar cane
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!EurLex-2 EurLex-2
Liquorice extract (41), for use in food in particular beverages and confectionary
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomEurLex-2 EurLex-2
Green coffee, dried fruit other than dried vine fruit, beer, cocoa and cocoa products, liqueur wines, meat products, spices and liquorice.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiEurLex-2 EurLex-2
‘contains liquorice — people suffering from hypertension should avoid excessive consumption’ shall be added immediately after the list of ingredients.
Nem csak remélem, de meggyőződésem, hogy- kilépvén innen az életbe, magukkal visznek valamit, amit büszkén nevezhetünk Stjärnsberg szelleménekEurLex-2 EurLex-2
( 91 ) The maximum level applies to the pure and undiluted extract, obtained whereby 1 kg of extract is obtained from 3 to 4 kg liquorice root.
Az irányelv mellékletének tartalmaEurLex-2 EurLex-2
Rose hip husks, cornflower leaves, peppermint leaves, marigold blossom, liquorice root.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatEurLex-2 EurLex-2
It develops an aromatic complexity in which hints of dried fruit, dried nuts (walnuts, roasted almonds), liquorice and cinnamon emerge.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresEurlex2019 Eurlex2019
1704 90 10 || Liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásEurLex-2 EurLex-2
- Vegetable saps and extracts of liquorice
Anyám ebben az utcában dolgozottnot-set not-set
Liquorice (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflate and other species)
Betty GrableEurLex-2 EurLex-2
Pastry and confectionery, sweets, soft sweets, marshmallows, chewing gum, lollipops, jellies (confectionery), mints, sweets, cakes, chocolate, cocoa, coffee, sugar, liquorice
Hangosítsd fel, gyerünk!tmClass tmClass
Confectionery or beverages containing glycyrrhizinic acid or its ammonium salt due to the addition of the substance(s) as such or the liquorice plant Glycyrrhiza glabra, at concentration of 100 mg/kg or 10 mg/l or above.
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertEurLex-2 EurLex-2
Confectionery, stick liquorice (confectionery), cookies, chocolate-based beverages, sweets (candy), cocoa, caramels (candy), chocolate, edible ices, popcorn, pastry, tarts
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg léptmClass tmClass
Confectionery, made from and/or using fruit gums and/or candyfloss and/or jelly and/or liquorice, except for medical purposes and except for chocolate and chocolate confectionery
Talán ez valami félig- megformált zene volttmClass tmClass
Retail services in relation to cocoa, including in instant form, drinking chocolate, chocolate goods, pralines, including the aforesaid goods with liquid or semi-solid fillings, in particular truffles and mini-truffles, with and without alcohol, peppermint sweets, almond slices and almond slivers, coconut flakes, brittle, Mozart balls and rum balls, fruits in chocolate, dragees, ice confectionery, pastry and confectionery, in particular waffles, confectionery, including gum confectioners, in particular fruit gums, sweets and lollipops, liquorice, French toast, marzipan and fruits in marzipan, popcorn, snacks, including all the aforesaid goods being dietetic substances not adapted for medical use
Tiszta stressztmClass tmClass
The Portuguese Republic shall progressively abolish for liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances, falling
Ez maga szerint nem furcsa?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.