little rod oor Hongaars

little rod

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

apró rúd

naamwoord

kis bot

naamwoord

kis pálca

naamwoord

kis vessző

naamwoord

little stick/switch/twig

pálcika

naamwoord

voorbeelde

Two million out there waving their little rods around?
Két millió fickó fogdossa a halakat?

Look at his little Rod Stewart ass.
Nézd azt a kis Rod Stewart segget!

Little spiral rods of iron beautified each of the seven peaks.
A hét orom mindegyikét spirális vasrudak ékesítették.

Hmm? You sure are a little lightning rod for drama aren't you?
Igazi puskaporos hordó vagy, igaz?

And how they DARE charge ten shillings for one of those silly little fishing-rods!
És hogy van képük tíz shillinget kérni egy ilyen ostoba kis horgászbotért!

Rise and shine, my little lightning rod!
Kelj fel, kicsi sült kalácsom!

I'm having a little curtain rod trouble.
Van egy kis problémám a függönyrúddal.

"There's a little T-shaped rod that protrudes from the flexible band when the silent ""alarm"" goes off."
"Egy apró, T alakú rúd bújik elő a rugalmas pántból, ha eljön a “csendes riasztás"" ideje."

There’s a little T-shaped rod that protrudes from the flexible band when the silent “alarm” goes off.
"Egy apró, T alakú rúd bújik elő a rugalmas pántból, ha eljön a “csendes riasztás"" ideje."

You had to try and hook them with a little fishing rod and if you got the one with the star on its bottom, you won the most fantastic prize.
Meg kellet próbálni kihalászni egyet a pecabottal, azt, amelyiknek csillag volt az alján és szuper fődíjat lehetett nyerni.

Ah, I had a little disagreement with the tension rods.
Volt egy kis nézeteltérésem a feszítőrúddal.

What Kotuko and the girl had been listening to were the faint echoes of that fight thirty or forty miles away, and the little tell-tale rod quivered to the shock of it.
Amit Kotuko meg a leány hallottak, az ennek a harminc-negyven mérföldnyi távolságban folyó harcnak gyönge visszhangja volt, s ettől remegett a kis hírmondó pálcika.

And there was Rod Green, sitting a little way from the rest.
Ekkor megpillantotta Rod Greent, aki nem messze üldögélt a többiektől.

Help me see if we can wedge this little piece of PVC behind the support rod.
Segítsetek, hogy be tudom-e tenni ezt a kis PVC-t a megtámasztó rúd mögé.

Little training bras hanging from the shower rods
Szivacsos cicifix lóg a zuhanyon

All so that Mr. Rod McCain can feel a little more powerful every day
Mind ezek miatt, McCaine úr napról- napra gazdagabb lesz

All so that Mr. Rod McCain can feel a little more powerful every day.
Mind ezek miatt, McCaine úr napról-napra gazdagabb lesz.

We tell ourselves we’re not really doing anything that wrong, that it doesn’t really matter, and that nothing all that bad will result from letting go just a little from the iron rod.
El akarjuk hitetni magunkkal, hogy valójában semmi rosszat nem teszünk, hogy nem is számít, és hogy semmi komoly nem származhat abból, ha csak egy kicsit elengedjük a vasrudat.

"Yeah, I've seen those things they think are gnomes," said Ron, bent double with his head in a peony bush, "like fat little Santa Clauses with fishing rods .
- Igen, láttam, hogy mit neveznek ők törpének - felelte Ron, miközben egész felsőteste eltűnt egy bazsarózsabokorban.

It's a natural rivalry, the little guys like my pal Rod here, the ham-and-egg street lawyers, versus the silk stocking boys in the tall buildings downtown.
Ez természetes rivalizálás: a kisfiúk, a kisstílű utcai ügyvédek, mint a haverom, Rod, kontra selyem nyakkendős fickók a belvárosi felhőkarcolókból.

Yeah, McBride clip ped Rod Darling's right hand during his little hissy fit.
McBride megvágta Rod Darling jobb kezét, amikor rátámadt.

At the clinic, the little girl shrank from the giant caterpillar, but Rod held her close, pressing her curls of hair.
A klinikán a kislány halálra rémült az óriási hernyótól, de Rod szorosan magához ölelte, és megsimogatta göndör haját

One fine afternoon we loitered down the pier, which must be about half a mile long, and all the way along it chaps were fishing with stumpy sea-rods with little bells on the end and their lines stretching fifty yards out to sea.
Egy szép délután a mólón lődörögtünk, ami megvan majdnem egy kilométer, és végig férfiak pecáztak róla tengerre való, csengettyűs végű, zömök kis botokkal, a zsinegek pedig ötven méterre belógtak a tengerbe.