lives anew
újra él
live anew oor Hongaars
live anew
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
újra él
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepare, master of my life, to live anew.
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'And to go forth on the round of lives anew - still tied to the Wheel.'
Dugulj el, hippi!hunglish hunglish
A way to celebrate the end of the war years and begin our lives anew.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must learn the actions of living anew.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is one more place where my people can live anew.
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőILiterature Literature
It is compressed Past that wants to become Future, through us who read it and in whom its content lives anew.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banLiterature Literature
Following in their footsteps, many other people have sought by word and deed to embody the Gospel in their own lives, bringing anew to their own times the living presence of Jesus, the Consecrated One par excellence, the One sent by the Father.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?vatican.va vatican.va
May each of us resolve anew to live so that we are worthy sons and daughters of our Heavenly Father.
Az említett agyagtartalom hatással van a Lingot du Nord szerkezetének puhaságáraLDS LDS
How nice it would be not to think of death and decay, to be elsewhere, on Helicon perhaps, learning anew how to live without fear beneath the sky—the sky!
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanhunglish hunglish
One of the apostles later wrote: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy we have been born anew to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.”
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikjw2019 jw2019
Great-granddaughter Brezhnev will learn to live anew
és csak szerettei becses emlékét hagyja megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
God has spoken anew and continues to provide guidance for all his children through a living prophet today.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazLDS LDS
For the lives of the people would be changed utterly, and the world beyond the city made anew.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.Literature Literature
The movie of our life... At the time of the most important questions and long desired answers, the greatest events of our life become live anew.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This exhibit captures images of the aftermath of the Revolution, when more than 200,000 Hungarians were forced to flee their homeland and start their lives anew in foreign countries.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kimiko Yamano (aged 79, baptized in 1954): “When I learned in 1970 that we had 10,000 publishers in Japan, I could not hold back my tears of joy, and I was moved to promise Jehovah anew, ‘As long as I live, I want to be loyal to you.’
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.jw2019 jw2019
However, the border has not weakened the cultural ties between the people who live there and these ties have an opportunity to flourish anew since Poland and Lithuania became part of the Schengen Area in 2007.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotEurLex-2 EurLex-2
In a glorious vision, He—the resurrected, living Lord—and His Father, the God of heaven, appeared to a boy prophet to begin anew the Restoration of ancient truth.
Menj, üdvözöld őket!LDS LDS
In their self-reflection, Christian communities need to appreciate anew that they are a gift which God has given for the enrichment of the peoples living on the continent.
Odafent vanvatican.va vatican.va
I exhort the lay faithful, and families in particular, to find ever anew in the sacrament of Christ's love the energy needed to make their lives an authentic sign of the presence of the risen Lord.
Ugyanaz a név és arcvatican.va vatican.va
Outdated concepts and beliefs are discarded as we walk out of our old lives and begin anew.
Miért hoztátok ide őket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ex 32:1-14). God’s answer to the poor is always a saving act that heals wounds of body and soul, restores justice and helps to live life anew in dignity.
A mamának is melege vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eve had told Cano of this oft-repeated warning on the fateful occasion of their secret meeting, but Cano, not knowing the import or significance of such admonitions, had assured her that men and women with good motives and true intentions could do no evil; that she should surely not die but rather live anew in the person of their offspring, who would grow up to bless and stabilize the world.
Az én hibám volt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.