living creature oor Hongaars

living creature

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lelkes állat

naamwoord

literally, "animal with a soul"

élő teremtmény

naamwoord

élőlény

naamwoord

voorbeelde

13 “And when he opened the second seal, I heard the second living creature say: ‘Come!’”
13 „Mikor pedig felnyitotta a második pecsétet, hallottam, hogy a második élő teremtmény ezt mondja: »Jöjj!«”

Four Living Creatures
Négy élő teremtmény

Stale air tasted as if no living creature had been aboard in thousands of years.
Áporodott levegőjének olyan íze volt, mintha évezredek óta egyetlen élőlény sem járt volna a fedélzetén.

7 When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature+ say: “Come!”
7 Amikor felnyitotta a negyedik pecsétet, hallottam, hogy a negyedik élő teremtmény+ ezt mondja: „Gyere!”

It's wreaking havoc with the aer and turning living creatures violent.
Megzavarja az aert és az állatok megvadulnak tőle.

He called for living creatures in the water and fowls to fly above the earth.
Élőlényeket hívott elő a vizekbe, és madarakat, hogy a föld felett repkedjenek.

What should be the most important characteristic of such a long-living creature?
És milyen legyen ennek a hosszú életű lénynek, a legfontosabb tulajdonsága?

No living creature could be seen.
Élőlénynek nyoma sem volt.

But they're living creatures, made by God.
Ők is élő teremtmények, Isten teremtette őket.

(Deuteronomy 32:4; Psalm 89:14) The second living creature resembles a young bull.
A második élő teremtmény egy fiatal bikához hasonlít.

The millions of interrelated living creatures have been referred to as the web of life.
A kölcsönös kapcsolatban élő teremtmények millióira úgy szoktak hivatkozni, mint az élet védőhálójára.

But not just human life..... but the lives of all things, all living creatures, great and small.
De nem csak az emberek... hanem minden élet értékét, minden élőlényét, kicsiét és nagyét.

21, 22. (a) How does John describe the four living creatures?
21–22. a) Hogyan ábrázolja János a négy élő teremtményt?

He had dominion given him over every living creature.
Uralmat kapott minden élő teremtmény felett.

And the living creatures ran and returned like flashes of lightning.
Az élőlények meg jöttek-mentek, akár a villámok.

"We couldn't hurt living creatures, that's quite true.
Elevenekben nem tehetünk kárt, ez tény.

That cell, with its genetic material intact, eventually becomes an embryo and is born as a living creature.
Az a sejt az érintetlen génekkel egyszer csak embrióvá változik, és megszületik élő teremtményként.

He did not think of the baby as a living creature; it was a disaster pure and simple.
Nem az élőlényt látta maga előtt, hanem a katasztrófát.

Overall it gave the impression that you were walking through the polished entrails of some huge living creature.
Összességében olyan benyomást keltett, mintha az ember egy hatalmas élő állat beleiben járkálna

I've never seen a living creature die before.
Még sosem láttam meghalni egy élőlényt.

He has never, in his entire life, harmed a living creature.
Soha életében nem ártott egyetlen élőlénynek sem.

Like most living creatures, the pigeon quickly associates the pressing of a lever with reward.
Ahogy a legtöbb élőlény, galamb is hamar rájön... ha megnyomja a gombot, jutalmat kap.

The birth of each living creature is a miracle, and so is the blossoming of each flower.
Minden élő teremtmény születése csoda, mint ahogy minden egyes virág virágzása is az.

No Orc or other living creature could be seen.
Egyetlen ork, egyetlen élőlény nem volt látható sehol.

Yeah, to break free you'd have to possess the body of a living creature.
hogy kijuss el kéne foglalnod egy élőlény testét.