living in intimacy oor Hongaars
living in intimacy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
együtt-tanyázás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This implies following him, living in intimacy with him, imitating his example and bearing witness.
Abból lesz a négyvatican.va vatican.va
Chosen to proclaim Christ, we are first of all invited to live in intimacy with him: we cannot give to others what we ourselves do not have!
Candie macskáiról?vatican.va vatican.va
Mt. 11:27); thus even his Mother, to whom had been revealed most completely the mystery of his divine sonship, lived in intimacy with this mystery only through faith!
Miért nem hozott minketi de korábban?vatican.va vatican.va
The two families lived in close intimacy.
Rendelkező részeLiterature Literature
Now, although La Ramee appreciated, as of a certain value, the honor of being shut up with a prisoner of so great importance, still the pleasure of living in intimacy with the grandson of Henry IV. hardly compensated for the loss of that which he had experienced in going from time to time to visit his family.
Idő kell, hogy megszokjuk a modern életethunglish hunglish
I say that, for thousands of years, women have lived, exemplified, met in intimacy, the archetype of Avalokitesvara, of Kuan-Yin, she who perceives the cries of suffering in the world.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulted2019 ted2019
I say that, for thousands of years, women have lived, exemplified, met in intimacy, the archetype of Avalokitesvara, of Kuan- Yin, she who perceives the cries of suffering in the world.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreQED QED
During the five or six years that he had lived in the strictest intimacy with his companions, Porthos and Aramis, they could remember having often seen him smile, but had never heard him laugh.
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráhunglish hunglish
16 Likewise, Jehovah’s people today, striving to live clean lives, should avoid intimacy with individuals in the congregation who persistently disregard Jehovah’s principles.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittjw2019 jw2019
However, the amount of intimacy in a relationship can vary due to personality variables and situational circumstances, and so each attachment style may function to adapt an individual to the particular context of intimacy in which they live.
Apáddal akarsz aludni az utcán?WikiMatrix WikiMatrix
This simple yet profound experience emphasizes the influence parents have in the lives of their children—especially in their role of teaching virtue, chastity, sexual intimacy, and proper relationships.
De ez általában elmúlikLDS LDS
So obviously you were keeping it hidden from someone living in the same house at a level of intimacy where privacy could not be assumed.
Tehát ezeket a rovarokat nyolc csoportba oszthatjuk beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walking with Jehovah implied a familiarity and an intimacy with God possible only because Enoch lived in harmony with the divine will.
Valójában úgy néz ki mintha megtámattad volna őt, ez a jutsu általában összezavarja az ellenfelet. és létrehoz egy esélyt a támadásrajw2019 jw2019
Like us, Church members in Corinth lived in a society with confusing and conflicting ideas about marriage and physical or sexual intimacy.
Vidd azt a kardot előlem!LDS LDS
And this is the way that Mary, for many years, lived in intimacy with the mystery of her Son, and went forward in her pilgrimage of faith”.[217]
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To help students understand the context of 1 Corinthians 7, remind them that, like us, Church members in Corinth lived in a society with confusing and conflicting ideas about marriage and physical or sexual intimacy.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kLDS LDS
Intimacy is a form in which two people share confidences and various details of their personal lives, and is usually shown in friendships and romantic love affairs.
Ez nevetségesWikiMatrix WikiMatrix
(1 John 2:15-17) Moreover, in harmony with the principle that “bad associations spoil useful habits,” we avoid intimacy with those who do not live by Christian standards.
Teljesen jóljw2019 jw2019
However, it is not difficult to see in that beginning a particular heaviness of heart, linked with a sort of night of faith – to use the words of Saint John of the Cross – a kind of ‘veil’ through which one has to draw near to the Invisible One and to live in intimacy with the mystery.
Minden rendbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For a few decades, more or less, we live on the surface in our bodies, then our organs give out, we go under, and we come to know the profound intimacies of the dead.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a few decades, more or less, we live on the surface in our bodies, then our organs give out, we go under, and we come to know the profound intimacies of the dead
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeopensubtitles2 opensubtitles2
The Married Missionary Couples live in fraternity. The intimacy of the family unit is assured by the fact that every family lives in their own house. They do some things in community, like daily Mass, Eucharistic Adoration, and the praying of the Holy Rosary.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I felt an unexpected relation to these two people, though they did not know me and I had never seen them, because they, too, had lived in a sort of intimacy with him.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.