loan-word
jövevényszó
loan word oor Hongaars
loan word
en
Alternative spelling of loanword.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jövevényszó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to all probability, no language is totally free of loan words.
El kell mondjamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aborigines did acquire from the Macassans some loan words, some ceremonies, and the practices of using dugout sailing canoes and smoking tobacco in pipes.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépülethunglish hunglish
Swahili, a Bantu language with many Arabic, Persian and other Middle Eastern and South Asian loan words, developed as a lingua franca for trade between the different peoples in southeastern Africa.
Fogd vissza magadWikiMatrix WikiMatrix
The loan words, taken from other languages either took root, and were pulled into the same meaning-circle as the corresponding root, were only used in a specific field, or were spilled out from the language.
Különös ember voltWikiMatrix WikiMatrix
The fact that many Latin loan-words are shifted in German (e.g., Latin strata > German Straße), while others are not (e.g., Latin poena > German Pein) allows us to date the sound changes before or after the likely period of borrowing.
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.WikiMatrix WikiMatrix
But there are no corresponding Austronesian loan words in Kenyan languages, and other traces of Austronesians are very thin on the ground in East Africa: mainly just Africa's possible legacy of Indonesian musical instruments (xylophones and zithers) and, of course, the Austronesian crops that became so important in African agriculture.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekhunglish hunglish
This is a EUR # million credit facility (the guaranteed loan, the word loan having been selected to avoid any confusion with the credit facility referred to in Section #.#.#) and granted by the same mandated lead arrangers as those referred to in paragraph #, excluding the bank [...]
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőloj4 oj4
in the introductory phrase, the words ‘loan and guarantee operations’ shall be replaced by ‘financing operations’;
Tényleg... tényleg gyereket vársz?EurLex-2 EurLex-2
in paragraphs 5, 6 and 7, the words ‘loan or guarantee’ shall be replaced by ‘finance’;
A többi, kevésbé gyakran vizsgált faj esetében ez az érték nem lehet nagyobb # %-nálEurLex-2 EurLex-2
(i) in the introductory phrase, the words "loan and guarantee operations" shall be replaced by "financing operations";
hírzárlatot rendelt el az eseményekkel kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
(v) in paragraphs 5, 6 and 7, the words "loan or guarantee" shall be replaced by "finance";
És mi ott találtunk rád eszméletlenülEurLex-2 EurLex-2
I mean, what part of the word " loan " does he not understand?
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a EUR 570 million credit facility (‘the guaranteed loan’, the word ‘loan’ having been selected to avoid any confusion with the credit facility referred to in Section 2.2.1) and granted by the same mandated lead arrangers as those referred to in paragraph 31, excluding the bank [...].
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtEurLex-2 EurLex-2
The first situation is that of persons seeking maintenance aid, such as student grants or student loans – in other words, students exercising their right to free movement.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaEurLex-2 EurLex-2
In other words, the Mortgage Loan Scheme was unlimited in terms of its budget and its duration.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakEurLex-2 EurLex-2
So you took the word of a loan shark.
Láttad a fiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examine the wording of the loan or bill carefully, since creditors may be deceptive.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekjw2019 jw2019
About a loan I won't say a word.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!hunglish hunglish
Therefore, these also cover, according to their wording, loan interest or other cash flows between undertakings the principal purpose of which does not consist in the supply of financial services.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?EurLex-2 EurLex-2
Barring a few words that resulted from the former change, the aspirate /h/ also arose from the odd lenition of /k/ and /s/, as well as words loaned from other dialects.
Igen a bérbeadások teszik azt, emberWikiMatrix WikiMatrix
There is a good chance that Europe will then write off the loans, with the familiar words, 'we have no choice; we need to prevent worse happening'.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekEuroparl8 Europarl8
in paragraph 4, the reference in the first sentence to Article 20 shall be replaced by a reference to Articles 18 and 20, renumbered 16 and 18 respectively; in the second sentence, the words ‘granting the loan or guarantee’ shall be replaced by ‘the financing operation’ and the words ‘draft contract’ shall be replaced by ‘corresponding proposal’; in the last sentence, the words ‘loan or guarantee’ shall be replaced by ‘finance’;
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezettEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.