loaning oor Hongaars
loaning
en
(obsolete, Scottish and Northern English) A lane
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kölcsönzés
That's 50 for the loan, and 50 for every day until it comes back.
50 a kölcsönzés. És 50 naponta, míg vissza nem kapom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a consequence the loan was granted by IDA at an interest rate of 6,81 %, calculated as the sum of the base rate (three month WIBOR (3,81 %) plus 1,2 %) and the interest margin as it resulted from the matrix re-produced in table 3, i.e. 1,8 %.
Csak egy pár perc, oké?EurLex-2 EurLex-2
It can hence be considered that measure 4 and measure 13 were granted for the same purpose, which was to allow converting the Tapiola loan granted in 1992 into new loans.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeEurLex-2 EurLex-2
It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlEurLex-2 EurLex-2
No, wait a second, I know... somebody loan me a sweater!
Mindenkinek szüksége van alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenEurLex-2 EurLex-2
Over time its portfolio became, partly due to a lack of proper collateralisation, plagued with a significant portion of non-performing loans.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekEurLex-2 EurLex-2
From the outset, the French Government gave assurances that it would support FagorBrandt whatever the cost, regardless of the amount of private funds eventually loaned to the company (20).
Ők voltak az Osztrák- Magyar Monarchia uralkodóiEurLex-2 EurLex-2
Consolidating elements — loans [3B.6] is equal to that part of consolidating elements [3B.2] in the instrument loans (F.4).
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felöleltintézkedések teljes köréreEurLex-2 EurLex-2
The Participant is a minority partner with pari passu status throughout the life of the loan; and
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanEurLex-2 EurLex-2
I took a loan out on the house.
Szia, nénikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we can pay off our student loans
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniopensubtitles2 opensubtitles2
This value may be estimated as the amount the employee would have to pay if average mortgage (when buying houses) or consumer loan (when buying other goods and services) interest rates were charged, less the amount of interest actually paid
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreeurlex eurlex
As regards the existence of alleged countervailable subsidisation, the complainant has provided the European Commission with evidence of specific subsidy programmes regarding preferential loans, income tax preferential rates, benefits from establishment in free trade zones, indirect tax and import tariff programmes, grant programmes, preferential rate for government provision of goods and services and preferential policies at the level of local government
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményéveloj4 oj4
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Igen, Theodore, szüksége van rádEurLex-2 EurLex-2
Available-for-sale financial assets are those non-derivative financial assets that are designated as available for sale or are not classified as (a) loans and receivables, (b) held-to-maturity investments or (c) financial assets at fair value through profit or loss .
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járEurLex-2 EurLex-2
Refinancing or restructuring operations shall be carried out in accordance with the conditions set out in paragraph 1 and shall not have the effect of extending the average maturity of the loan concerned or increasing the amount of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring.
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniEurLex-2 EurLex-2
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveeurlex eurlex
(Request for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Thirteenth recital in the preamble — Article 1(2) — Consumer contracts — Mortgage loan agreement — Mortgage enforcement proceedings — National statutory and regulatory provisions — Contractual balance)
Mit szólsz a ruhához?EurLex-2 EurLex-2
* Previous year amounts relate to Project Bond Initiative and Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A loan payable has a carrying amount of 100.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaEurLex-2 EurLex-2
- If deemed operationally convenient by the Treasury Department, cross-currency swaps can also be used to hedge specific USD Loans.
Mondtam, hogy ne szeress belémEurLex-2 EurLex-2
e) Performance || EUR 129.4 m were disbursed to financial intermediaries through senior loans and one subordinated loan.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniEurLex-2 EurLex-2
Exposures caused by transmission and management of payments of the obligors of, or liquidation proceeds in respect of, loans secured by real estate to the holders of covered bonds shall not be comprised by the # % limit
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogoj4 oj4
I loan a little money out, I've settled a few arguments.
Oh, Istenem, JudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.