loans oor Hongaars
loans
en
Plural form of loan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kölcsön
My older brother borrowed money from a loan shark.
A bátyám uzsorástól kért kölcsön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a consequence the loan was granted by IDA at an interest rate of 6,81 %, calculated as the sum of the base rate (three month WIBOR (3,81 %) plus 1,2 %) and the interest margin as it resulted from the matrix re-produced in table 3, i.e. 1,8 %.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépEurLex-2 EurLex-2
It can hence be considered that measure 4 and measure 13 were granted for the same purpose, which was to allow converting the Tapiola loan granted in 1992 into new loans.
Az egyetlen túlélőEurLex-2 EurLex-2
It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
Gerry Dorsey az eredeti neveEurLex-2 EurLex-2
No, wait a second, I know... somebody loan me a sweater!
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétEurLex-2 EurLex-2
Over time its portfolio became, partly due to a lack of proper collateralisation, plagued with a significant portion of non-performing loans.
Alternatív forgatókönyvekEurLex-2 EurLex-2
From the outset, the French Government gave assurances that it would support FagorBrandt whatever the cost, regardless of the amount of private funds eventually loaned to the company (20).
Kérsz egy italt?EurLex-2 EurLex-2
Consolidating elements — loans [3B.6] is equal to that part of consolidating elements [3B.2] in the instrument loans (F.4).
Hol vannak a kazetták?EurLex-2 EurLex-2
The Participant is a minority partner with pari passu status throughout the life of the loan; and
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakEurLex-2 EurLex-2
I took a loan out on the house.
Uram!Le kellett szállniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we can pay off our student loans
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettopensubtitles2 opensubtitles2
This value may be estimated as the amount the employee would have to pay if average mortgage (when buying houses) or consumer loan (when buying other goods and services) interest rates were charged, less the amount of interest actually paid
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beeurlex eurlex
As regards the existence of alleged countervailable subsidisation, the complainant has provided the European Commission with evidence of specific subsidy programmes regarding preferential loans, income tax preferential rates, benefits from establishment in free trade zones, indirect tax and import tariff programmes, grant programmes, preferential rate for government provision of goods and services and preferential policies at the level of local government
Mi is a te munkád pontosan?oj4 oj4
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Pár milliméter és oda a szeme világaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurLex-2 EurLex-2
Available-for-sale financial assets are those non-derivative financial assets that are designated as available for sale or are not classified as (a) loans and receivables, (b) held-to-maturity investments or (c) financial assets at fair value through profit or loss .
Az én irányomban fog dönteni?EurLex-2 EurLex-2
Refinancing or restructuring operations shall be carried out in accordance with the conditions set out in paragraph 1 and shall not have the effect of extending the average maturity of the loan concerned or increasing the amount of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring.
Minden szarban benne vagy, mi?EurLex-2 EurLex-2
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier
Mint a régi szép időkbeneurlex eurlex
(Request for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Thirteenth recital in the preamble — Article 1(2) — Consumer contracts — Mortgage loan agreement — Mortgage enforcement proceedings — National statutory and regulatory provisions — Contractual balance)
De nem értemEurLex-2 EurLex-2
* Previous year amounts relate to Project Bond Initiative and Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects.
A sör is csak # centeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A loan payable has a carrying amount of 100.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaEurLex-2 EurLex-2
- If deemed operationally convenient by the Treasury Department, cross-currency swaps can also be used to hedge specific USD Loans.
Ahh, Ön házas?EurLex-2 EurLex-2
e) Performance || EUR 129.4 m were disbursed to financial intermediaries through senior loans and one subordinated loan.
Beton alibije van mindkét estéreEurLex-2 EurLex-2
Exposures caused by transmission and management of payments of the obligors of, or liquidation proceeds in respect of, loans secured by real estate to the holders of covered bonds shall not be comprised by the # % limit
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződnioj4 oj4
I loan a little money out, I've settled a few arguments.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.