loathful
gusztustalan · undorodó · undorító
loath oor Hongaars
loath
en
(obsolete) hostile, angry, loathsome, unpleasant
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kelletlen
"And so, for a space, though something loath, I told him the story of earthly War.
"Így aztán egy ideig, bárha egy kissé kelletlenül, a földi háborúról beszéltem neki."
undorodó
hu
(19th c.)
vonakodó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were always trying to arouse pride in human accomplishments and loathing of the buggers, but Ender began to wonder how humanity had won at all.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látnihunglish hunglish
She felt a surge of self-hatred, of loathing for her small, dark body, her half-naked limbs, the muddy deerskin.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!hunglish hunglish
And Phaedra, - was she loath to have him punish'd?
Ez a hely a bajomhunglish hunglish
Gaines admired and loathed as one of the best political minds in the country, and (3) the Medal of Honor.
Ray, gracias, köszönömLiterature Literature
I loathe corsages.
Te vagy eddig a legrosszabb dzsinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But however much he might loathe Sir Rupert, he was right.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketLiterature Literature
And they absolutely loathe the all-night dance parties.
A felfüggesztés rugókengyeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only then did that same sudden tranquility descend that Shadwell loathed so much.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámLiterature Literature
Have you met anyone recently who might loathe the very core of you?
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekopensubtitles2 opensubtitles2
First-pillar direct payments guarantee farmers' incomes, pay them for delivering public goods which Europe's citizens would be loath to surrender (such as landscape conservation, environmental protection and food safety) and seek to offset the competitive handicap they face vis-à-vis their competitors on the world market as a result of the EU's higher standards, as well as forming a buffer against market volatility.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkEurLex-2 EurLex-2
Daneel’s personality simply dominated the situation, he was filled with a sudden self-loathing.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanLiterature Literature
I hate, loathe and despise being patronized!”
Miért hagyták el a helyüket?Literature Literature
He was envious of everyone else's success, and had a peculiar, personal loathing of the impressionists; for he looked upon his own failure as due to the mad fashion which had attracted the public, sale bete, to their works.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokhunglish hunglish
And the spirit knew she loathed it.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjahunglish hunglish
I do not wish to be the father I had, nor do I wish to be the father Marcel has come to loathe.
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For we loathe this killing.
Akkor el kell búcsúznunkhunglish hunglish
"""That's them,"" one of the men said, and Clay did not mistake either the loathing or the fear in the man's voice."
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezLiterature Literature
A strong loathing for war dwells in the hearts of many survivors and eyewitnesses of Pearl Harbor, Hiroshima, and Nagasaki.
Hol vannak a macskák?jw2019 jw2019
And directly they began to talk ho would close his eyes, and would show weariness, indifference, and loathing.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltésehunglish hunglish
At first she’d been loathe to admit it, but quitting work had been a huge relief.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaLiterature Literature
Oh no, they loathe it; it’s awful.
Tényleg próbára akarsz tenni?Literature Literature
That I must love a loathed enemy.
A következő cikkekben megállapított szabályoknak megfelelően, az Európai Közösséget létrehozó szerződés (a továbbiakbanQED QED
If we are not cultivating moral and spiritual cleanness in our hearts and lack a real loathing for the filth of this world, we are in grave danger of spiritual ruin.
Az enyém # és fél évesjw2019 jw2019
How had Titus Megarus refused her — with a sigh of regret, a shudder of loathing, a hard fatherly slap across her face?
postai és e-mail címLiterature Literature
I'm loath to take up his errand, but dumb luck may have stumbled him into something useful.
Kit hívjak fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.