location theories oor Hongaars

location theories

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Keynes-i közgazdaságtan

egyensúlyelmélet

fejlődéselmélet

gazdasági doktrína · gazdasági elmélet · gazdasági iskola · gazdasági törvény · multiplikátor · növekedéselmélet · telephely-elmélet · telephelyelmélet · értékelmélet

voorbeelde

The location is a theory based entirely on old lighthouse records.
A helyszín csak a világítótorony feljegyzéseire épül.

That is not where the fulcrum of evolutionary game theory is located.
Nem itt található az evolúciós játékelmélet sarokköve.

This investigation's being conducted under the theory that the locations were chosen and the victims were random.
A nyomozás arra épül, hogy a tettes a helyszínt és az áldozatot véletlenszerűen választotta.

Yeah, in theory, maybe, but I don't control the location of the cell phone towers.
Igen, elméletileg lehet, de én nem ellenőrzik a helyét a mobiltelefon tornyok.

Ancient astronauts theories believe an elaborate secret depository is located under the Sphinx's paws known as the Hall of Records.
Az ősi űrhajós teoretikusok azt hiszik, hogy egy bonyolult titkos raktár található a Szfinx mancsai alatt az " Iratok Csarnoka ".

Although location theory and central place theory had already been used in the interwar era (e.g.
Habár a telephelyelméleteket és a központi helyek elméletét a két világháború közötti időszakban (pl.

The first theory is that the name of the town originated from the geographic location of the town.
Az első teória a város földrajzi elhelyezkedéséből ered.

In order for physical theory to be of any use, we must know where the atoms are located.
Ahhoz, hogy a fizikai elméletnek bármi hasznát vehessük, tudnunk kell, hogy hol helyezkednek el az atomok.

However, no man has ever discovered the exact location of this other Foundation, nor knows its exact function, so that theory remains unproven.
Eddig azonban senki sem akadt rá ennek a Második Alapítványnak a pontos helyére, sőt a rendeltetését sem ismerjük, így hát ez az elmélet még bizonyításra vár.

Ross was sentenced to death based on a theory that Ross lured his partner, Glen Hogan, to an isolated location where a vicious argument ensued.
Ross-t halálra ítélték egy elmélet alapján Ross elcsalta társát, Glen Hogan-t, egy kietlen helyre, ahol heves vitatkozásba kezdtek.

This problem especially surfaced in the socialist „translations” of location theory and central place theory (von Thünen, Weber, Lösch, Christaller), which – in differing ways and extent – were based on marginalist economic foundations and supposed a market environment (e.g.
Ez a probléma különösen a neoklasszikus közgazdasági alapokon álló telephely- és vonzáskörzet-elméletek (von Thünen, Weber, Lösch, Christaller) szocialista „lefordításában” érvényesült, amelyek – változó módon és mértékben – a piaci környezet (pl.

But its location has recently come to light, and in January of 2017, ancient astronaut theory pioneer Erich von Daniken and his protégé Giorgio Tsoukalos sought out the wedge to see it for themselves.
Azonban nemrégiben fény derült a tárolási helyére, és 2017 januárjában a paleoasztronautika legismertebb képviselője Erich Von Daniken, és pártfogoltja, Giorgio Tsoukalos felkeresték a leletet, hogy saját szemükkel láthassák.

The research thus analyses East-West scholarly and expert connections and knowledge exchange, and interprets the development of Hungarian spatial planning in light of the differing applications of location theories and central place theory in the East and the West.
A kutatás a kelet-nyugati szakértői kapcsolatok és tudáscsere, és a telephelyelméletek és a központi helyek elmélete eltérő alkalmazásainak fényében vizsgálja a hazai tértervezés fejlődését.

His theory, known as Crustal Displacement, posited that both Siberia and the continent of Antarctica were located in slightly more temperate climates prior to the end of the last Ice Age, approximately 12,000 years ago.
Teóriája szerint, amit a Kéreg Elmozdulás szerint ismerünk, mind Szibéria, mind az antarktiszi kontinens egy jóval melegebb klímájú területen helyezkedtek el az utolsó jégkorszakot megelőzően, nagyjából 12,000 évvel ezelőtt.

Location: Practice Facility & Theory
Terület: Gyakorló pálya és elmélet

Thus, even in theory, ninja would have had to use special darts with poisoned tips in order for it to work, and fired from a concealed location.
Így, még elméletben is, a ninjának a megfelelő hatás érdekében különleges, mérgezett hegyű nyilakat kellett használnia, és rejtekhelyről kellett lőnie.

47 Thus, a national of a Member State other than the Italian Republic in the same situation as the applicants in the main proceedings would, in theory, already be pursuing an economic activity on a stable and continuous basis from an establishment located in Italy.
47 Ekképpen az alapügybeli felperesekkel hasonló helyzetben lévő, az Olasz Köztársaságtól eltérő más tagállam állampolgára feltételezhetően már tartósan és folyamatosan végezne gazdasági tevékenységet az Olasz Köztársaság területén lévő telephelyről történő indulással.

In order to get target theories, we remember that it's definitely hardcore sabotage, it must be a high- value target and it is most likely located in Iran, because that's where most of the infections had been reported.
Hogy célpont elméleteket kapjunk, emlékezzünk, hogy ez minden bizonnyal komoly szabotázs, magas értékű célpont ellen, és a célpont nagy valószínűséggel Iránban van, mert onnan jelentették a legtöbb fertőzést.

The answer to the second question raised by the referring court has prompted the parties to opt for one of the two traditional communication theories. On the one hand, the ‘emission theory’ would say that the act of re-utilisation was performed at the location of the Sportradar server from which the information requested by the customers of the betting companies providing services on the UK market was ‘sent’.
A kérdést előterjesztő bíróság által felvetett második kérdésre adandó válasz érdekében a feleknek a közvetítés terén fennálló két klasszikus elmélet egyike mellett kell állást foglalniuk: egyrészt az úgynevezett „kibocsátási elmélet”, amelynek értelmében az újrahasznosítás ott valósul meg, ahol a Sportradar szervere található, amelyről a brit piacon szolgáltatást nyújtó két sportfogadási társaság ügyfelei által kért adatok „elküldésre kerültek”.

Not far from “St.and,” the bronze box of the Dutch Bik van der Pol duo is located, which, in theory simultaneously collects and hands out donations. Whoever has spare change can drop it in, whoever needs some, can take it out.
A St.andtól nem messze található Bik van der Pol holland páros bronz ládája, mely elvben egyszerre gyűjti és osztja az adományokat - akinek van felesleges aprója az beledobja, s akinek szüksége van rá, az majd kiveszi onnét.

About other projects, I play guitar in another band called Cryptic Theory they're located in another area of Italy, so I don't have much time to rehearse during the year.
Más projektekről... gitározom egy másik bandában, a Cryptic Theory-ban. Ők Olaszország másik részéről származnak, szóval az év során nincs túl sok időnk próbálni.

Accepting his counselors’ theory that Jehovah was “a God of mountains” and that therefore the Israelites could be defeated on level land, the following year Ben-hadad led his army to Aphek, a town apparently located E of the Sea of Galilee.
Ben-Hadád – elfogadva tanácsadói elgondolását, mely szerint Jehova „a hegyek Istene”, és ezért síkságon legyőzhetők az izraeliták – a következő évben Afékba vonult a hadseregével, mely város feltehetően a Galileai-tengertől K-re feküdt.

We offer you the opportunity to actively participate in challenging projects and assignments at one of our European locations and to combine theory and practical experience at an early stage – an ideal introduction to a successful career start.
Ahhoz kínálunk lehetőséget Neked, hogy valamelyik európai telephelyünkön tevékenyen részt vehess kihívást jelentő projektekben és feladatokban, s ezáltal először kombinálhasd az elméleti és gyakorlati tapasztalataidat – mindez ideális bevezetés a sikeres karrierkezdéshez.

Location: Hild-villa, headquarters of the HAA Research Institute of Art Theory and Methodology (Budakeszi út 38, 1121 Budapest)
Helyszín: Hild-villa, az MMA Művészetelméleti és Módszertani Kutatóintézetének székháza (1121Budapest, Budakeszi út 38.)

Offering only gluten- and lactose-free, vegan breakfast menus prepared according to the Five Elements Theory, Gasthof zum Ederplan is located in Stronach, just a 12-minute drive from Lienz.
A Gasthof zum Ederplan az öt elem elmélet szerint készült glutén- és laktózmentes vegán reggelit kínál. A szálláshely Stronachban, Lienztől mindössze 12 perces autóútra található.