lock-out
lock out · munkáskizárás
lock oor Hongaars
lock
en
Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lakat
en
something used for fastening
Its key is gone and the lock is broken, and it opens inwards.
A kulcsa nincs meg, a lakat letörve, és befelé nyífik.
zár
en
something used for fastening
The kidnappers gagged Tom and locked him up in a closet.
Az emberrablók betömték Tom száját, őt pedig egy szekrénybe zárták.
zsilip
en
segment of a canal
In case a modification in the normal operating hours occurs at a lock or bridge.
Azt jelenti, hogy a zsilip vagy a híd rendes üzemidejéhez képest változás áll be.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezár · rögzít · záródik · lezár · retesz · becsuk · hajfürt · hajtincs · elreteszel · fogás · fürt · lock · szegeződik · szorítás · szösz · zár be · zárkózik · bezáródik · zárul · tincs · bezárul · hajózsilip · gát · závárzat · kulcsol · gyapjúpihe · torlasz · lakatol · zárol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lock
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its top was a locked door.
POnt ezt forgatom a fejembenhunglish hunglish
When the pilot exited the cockpit to use the restroom, the co-pilot locked the cockpit door and continued to fly the aircraft.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?WikiMatrix WikiMatrix
He tilted his head to stare upward for a moment, wondering if that glistening, near-opaque canopy above them held the frozen memories of the past, minute images locked in each crystal, bearing witness to all that had occurred below.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részehunglish hunglish
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Hát te vagy azEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lock the doors!
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keys and Lock cylinders of metal
Hé, seggfej!Itt fent!tmClass tmClass
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszatmClass tmClass
The first locking device must operate automatically at coupling-up
Majd azt vacsorázunkeurlex eurlex
He's the one who locked you in.
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you change the locks?
És nagyon szerették egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if you get the right numbers and the right sequence, the lock will open every time.
Fogd meg, oké?Literature Literature
If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccaloj4 oj4
There are no locks on the doors.
Utánozz csak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inspiration of mixing the mythical Firebird with the unrelated Russian tale of Koschei the Deathless possibly came from a popular child's verse by Yakov Polonsky, "A Winter's Journey" (Zimniy put, 1844), which includes the lines: And in my dreams I see myself on a wolf's back Riding along a forest path To do battle with a sorcerer-tsar (Koschei) In that land where a princess sits under lock and key, Pining behind massive walls.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniWikiMatrix WikiMatrix
We have a weapons lock on coordinates inside the first enemy vessel.
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lock your door
Az alábbiak céljából hitelesített árukopensubtitles2 opensubtitles2
It can be more useful to think of a staircase as a single lock with intermediate levels (the top gate is a normal top gate, and the intermediate gates are all as tall as the bottom gate).
Igen, most már érzékelem őketWikiMatrix WikiMatrix
So why do we lock them up in cages in zoos?
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetnijw2019 jw2019
This time she wasn't surprised to find it locked.
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalLiterature Literature
2.17.5. ‘Peak brake force coefficient (“pbfc”)’ means the maximum value of the ratio of braking force to vertical load on the tyre prior to wheel lock-up.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotEurLex-2 EurLex-2
Their engines are capable of delivering maximum pulling force, for example when using a locking differential.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!EuroParl2021 EuroParl2021
He ran one hand through the black locks of his hair.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, Budhunglish hunglish
How do you explain why you've got to stay locked inside?
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vehicle is deemed to be equipped with an anti-lock system within the meaning of paragraph 1 of Annex 5 to this Regulation, if one of the following systems is fitted:
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálEurLex-2 EurLex-2
Keep them locked up.
a hajó menetben lévő hajóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.