break loose
elszabadul · kitör
loosed oor Hongaars
loosed
en
Simple past tense and past participle of loose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kilőtt
en
(projectile)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenEurLex-2 EurLex-2
Leaning over the left side of the stoop, he brushed snow away and began feeling for a loose chunk.
Szerinted jelentenem kéne?hunglish hunglish
Her hair is dark and pulled back loosely behind her neck.
Van valami, amit látniuk kellenehunglish hunglish
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
a fogyatékkal élők jogaijw2019 jw2019
The queen is strongest when the board is open, when the enemy king is poorly defended, or when there are loose (i.e. undefended) pieces in the enemy camp.
Még mindig van egy rakás pénzem!WikiMatrix WikiMatrix
Hostiles are loose
Valaki megfizet a veszteségértopensubtitles2 opensubtitles2
How many loose ends we talking?
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sandwich with loose meat.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite (EV) products - Part 1: Specification for bonded and loose-fill products before installation
Ha még nem túl késő...... állj leEurLex-2 EurLex-2
Justification As part of an overall compromise on flexibility where internal flexibility within the EU is allowed without any restriction, the CDM/JI offset cap is accommodated to reflect preference for intra-EU transfers and changed to cover the whole period instead of annual use-it-or-loose-it quota.
Ezzel reinkarnálódtálnot-set not-set
It was indeed their canoe, which had doubtless broken loose and drifted all the way from the headwaters of the Mercy!
A referenciasík a lámpafejfoglalat illesztőpontjai által meghatározott síkhunglish hunglish
Sizes 22 and over, loose in the pack
Tehát így nézett ki...Senki sem fog érte harangot kondítaniEurLex-2 EurLex-2
The process was designed with a loose structure overseen by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóEurLex-2 EurLex-2
Steve Schmidt is dead, ? is on the loose.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A missile came loose.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's probably something just loose somewhere or brain aneurysm.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna run and hide every time a criminal is loose... just because you're on the case.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there was still his ring, out loose in the world, one more piece of
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredhunglish hunglish
However, at the same time millions of women workers, small-holder farmers and petty traders are losing access to productive resources, loose space in terms of trade for the working poor, especially women, are not improved by trade liberalisation.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmésznot-set not-set
Tea,Leaf tea, teabags, Loose tea, Tea-based beverages, Iced tea, Non-medicinal herbal tea and infusions
Akkor meghalnaktmClass tmClass
Now I can let loose my Darth farts.
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
consignments of animal by-products consisting of wool, bulk processed animal protein, loose manure or guano; and
Miért nem hordod te?Eurlex2019 Eurlex2019
Tonight I can really cut loose.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At night, beyond the meager fires, Stark could hear stealthy rustlings, and several times the Izvandian sentries loosed arrows at things creeping toward the picket lines.
Te menj előre!hunglish hunglish
When setting targets it has to be kept in mind that usually some parts of the economy gain while other loose, and overly ambitious targets may cause more harm than benefit
Beszerezhető Nevadábanoj4 oj4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.