lossy compression oor Hongaars
lossy compression
en
A process for compressing data in which information deemed unnecessary is removed and cannot be recovered upon decompression. Typically used with audio and visual data in which a slight degradation of quality is acceptable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Veszteséges tömörítés
en
data encoding method that compresses data by discarding some of it
hu
az adattömörítési algoritmusok egy osztálya
veszteséges tömörítés
en
A process for compressing data in which information deemed unnecessary is removed and cannot be recovered upon decompression. Typically used with audio and visual data in which a slight degradation of quality is acceptable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are almost always compressed using a lossy codec (usually MPEG-1 Layer 3, Windows Media, or AAC), which reduces file size and bandwidth requirements.
Teniszezett valahaa klub edzöjével, Bobby Slade- del?WikiMatrix WikiMatrix
Choose JPEG 2000 (Lossless) to export the file without lossy compression.
Messze van még Derry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lossy Compressed Images
Igen, azt hiszem ez jó ötletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are two basic lossy compression schemes:
A lelkem üresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choosing PNG (Lossless) exports the file without lossy compression.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contraindications Lossy compressed mammography images and digitized film screen images must not be used for primary image interpretations.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lossy compressed mammography images and digitized film screen images must not be used for primary image interpretations.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To avoid unwanted color changes in images with transparency, avoid using a lossy compression during export.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This includes images that were originally lossy compressed, and have been compressed further by a storage device.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In some instances, choosing a lossy compression reduces the quality of images with transparency.
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lossy compression algorithms
A pénzből le is mosathatnád a járgánytParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choosing PNG (Lossless) exports the file without lossy compression. Note:
Tisztában van a következményekkel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The modality that originally created them stored them in a lossy compressed format.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Images can be lossy compressed generally for one of two reasons:
Térjünk vissza a valóságba!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do not use it prior to lossy compression, because compression tends to lose the dither and bring back the bands.
Kérj bátran, ember!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The format can also accommodate "lossless" and "lossy" compression, two methods of compressing photo data with different effects on image quality.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note that WBFS and CISO are lossy compression formats: they remove some of the unused information stored on the discs to make files smaller.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lossy compressed images displayed by the software will show the text "LOSSY" in yellow on the text overlay, along with the compression ratio(s).
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normally, when you take photos of, you can save JPEG (lossy compression) version is done, and the image processing is done inside the unit.
Nem fogsz nyerniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MPEG audio is multi-channel digital audio, using lossy compression from original PCM format with sample rate of 48 kHz at 16 or 20 bits.
Komolyan azt hiszi, hogy megengedhetjük magunknak, hogy nélkülözzünk egy ügynöt?Amikor Vaughh hollétét még mindig nem tudjuk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DTS (Digital Theater Systems) Digital Surround is an optional multi-channel digital audio format, using lossy compression from PCM at 48 kHz at up to 24 bits.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Design[edit] Comic book archive files mainly consist of a series of image files, typically PNG (lossless compression) or JPEG (lossy compression) files, stored as a single archive file.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some image file formats, like PNG or GIF, use only lossless compression, while others like TIFF and MNG may use either lossless or lossy methods.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azWikiMatrix WikiMatrix
Digital photographs are often encoded in a camera's raw image format, because 8 bit JPEG encoding doesn't offer enough values to allow fine transitions (and introduces undesirable effects due to the lossy compression).
Életeket kell mentenie, igaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
File compression In general, Digimarc Barcode will survive lossy compression methods, such as JPEG, though it is advisable to favor image quality over file size (a JPEG compression setting of 4 or higher works best).
Vagy hogy megmaradParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.