spoofed mail
mailing oor Hongaars
mailing
en
An act of sending mail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
levelezés
Correspondence to and from the Chair may be by any written means, including electronic mail.
Az elnöknek címzett, illetve általa kezdeményezett levelezés bármilyen írásos formában folytatható, beleértve az elektronikus leveleket is.
levelező
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telecommunications by telephone, fax, the Internet (portals, platforms, forums, chatrooms, e-mail, VoIP)
Ráférne magára egy fürdő!tmClass tmClass
He e-mailed me again last week.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
if the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgoj4 oj4
Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
A Ferlajn plázában dolgomEurlex2019 Eurlex2019
Member States are responsible for the security guarantee of their own e-mailing system between the sending point and the Authorized Disclosure Officer (ADO
Nem, soha nem foglak beengedni!oj4 oj4
Electronic mail, forwarding and transmission of messages
Igen, tetszik a kötéstmClass tmClass
I'm not leaving another voice-mail.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
researching, testing, integrating and implementing ‘new solutions’ (such as Hw/Sw configuration of nomad and mobile workstations, mail synchronisation of PDAs, VOD solutions, interactive multimedia applications, etc.),
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseEurLex-2 EurLex-2
The checklist is the instrument to be used by the EU aviation security validator for assessing the level of security applied to EU or EEA bound air cargo or air mail by or under the responsibility of the ACC3 or an air carrier applying for ACC3 designation.
CODE(szövegeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vantmClass tmClass
The Commission requested additional information by e-mail of 20 July 2007, which, following a prolongation of the initial deadline, was transmitted by the Swedish authorities by e-mail of 17 August 2007.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaEurLex-2 EurLex-2
‘payload’ means the total mass of freight, mail, passengers and baggage carried onboard an aircraft during a flight;
Sajnálom apa, baleset voltEurlex2019 Eurlex2019
So he spends years perfecting the most untraceable, sophisticated mail bomb ever created, and then just picks random targets from a phone book?
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniuk kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retail store services, mail order catalog services and online catalog services in the field of ink cartridges and toner cartridges
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresettmClass tmClass
Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
MegmutatomEurlex2019 Eurlex2019
You can mail it in.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facsimile transmission and electronic mail
Közeledünk, Howard őrnagy!tmClass tmClass
To have their mail distributed efficiently and within a reasonable period of time is an important right for all citizens in the EU.
Bár tehetnénk valamitnot-set not-set
If you do not receive a confirmation mail, your application has not been registered!
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?EuroParl2021 EuroParl2021
'bout around the time Dallas started receiving his mysterious e-mails.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bringing together, for the benefit of others, of all the aforesaid goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from retail outlets, a general merchandise website, mail order or by means of telecommunications
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemeztmClass tmClass
And software enabling users of an electronic mail system to create messages in multiple formats capable of being accessed by recipients regardless of the format required by the recipient's electronic mail software, facsimile and other devices, in international class 9
És ő beszélt is róla Richard- naktmClass tmClass
How is the air cargo/air mail conveyed to the ACC3 or RA3?
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitEurLex-2 EurLex-2
mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including mailroom management services);
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábannot-set not-set
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact person
Teljesen láthatatlan maradoj4 oj4
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.