make a breach oor Hongaars
make a breach
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csapást bocsát
hu
(16th c., Károlyi Bible) break out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think they can make a breach in the wall
Gyakorlatilag Vargasé az egész Blackwateropensubtitles2 opensubtitles2
Courfeyrac was energetically making a breach in it.
Azt mondta ne ébresszelek felhunglish hunglish
I think they can make a breach in the wall.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or “make a breach in its walls.”
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásárajw2019 jw2019
* The phrase “make a breach” indicates that Syria and Ephraim were going to try and force their way into Jerusalem.
Hé, hagyj nekem is valamennyitLDS LDS
He dismounted twenty men to make a breach in the barricade, whilst he and others, remaining on their horses, were to protect the assailants.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magárahunglish hunglish
So does the enemies of this potentate who want to secure and publish this letter, so as to make a breach between his country and ours?
g AMMONAPS granulátum # mg nátrium-fenilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Let us go up against Judah and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, yea, the son of Tabeal.
Most kell beszélnünkLDS LDS
You might be interested to know,” Ty said, “that this makes it a breach of Treaty, and an act of war.”
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combLiterature Literature
This was a shot which might make the first breach in a wall which had suffered no damage thus far.
A vágy, hogy szeressekLiterature Literature
To go straight to the centre of the Allies' line, to make a breach in the enemy, to cut them in two, to drive the British half back on Hal, and the Prussian half on Tongres, to make two shattered fragments of Wellington and Blucher, to carry Mont-Saint-Jean, to seize Brussels, to hurl the German into the Rhine, and the Englishman into the sea.
Megoldom, Logan, bízz bennemhunglish hunglish
Well, in the experts' opinion, the disaster at Kolontár was the result of uninhibited profit making and a serious breach of technological discipline.
E kötelezettség azért szűnik meg, hogy másféle felirat is szerepelhessen, például a Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano felirat vagy a közös jelölésEuroparl8 Europarl8
If she makes contact with someone, That's a breach in security.
Szóval azt mondod, hogy nincs másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're concerned about a breach of security, I'm sure your captain can make a determination.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is difficult to make the case that this was a breach of the Directive but easy to make the case that there is a need to enhance disclosure requirements for the benefit of policyholders.
Mi az ott előttünk?not-set not-set
I am making a reasonable request based on a breach of the contract.
Tárgy: KPSZ a borágazat terénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 As regards the claim that some of the undertakings concerned had been ‘forced’ to make statements, Polimeri pleads a breach of the principle of sound administration.
Izgatott vagyok, boldog vagyok, ideges leszekEurLex-2 EurLex-2
If the opinion of the EDPS is that the notified processing may involve a breach of any provision of this Regulation, he or she shall, where appropriate, make proposals to avoid such a breach.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehetEurLex-2 EurLex-2
In my view, such an interpretation would ultimately, in practice, make a mere discovery patentable, in breach of the basic principles on patents.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketEurLex-2 EurLex-2
94 This plea must however be rejected, as the Commission has no power to make a finding of a breach of the obligations arising from the office of Member of the Commission.
Erre nincs időm, elkésemEurLex-2 EurLex-2
(71) A clause of that nature is void because the provision which it makes is in breach of a key principle laid down in Article 6(1) of the German Basic Law (the Grundgesetz, ‘GG’).
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?EurLex-2 EurLex-2
2. If the notified processing involves a possible breach of a provision of the Regulation, the EDPS shall where appropriate make proposals to avoid such breach.
Most már képes vagy szétverni őtEurLex-2 EurLex-2
955 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.