make a proclamation oor Hongaars
make a proclamation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hirdet ki
hu
announce, declare, proclaim
közhírré tesz
hu
make known, promulgate, proclaim, say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish to make a proclamation of love.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 On this day you will make a proclamation+ for a holy convention for yourselves.
Már megint elszállt a gépjw2019 jw2019
I'm going to make... a proclamation.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make a proclamation.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to make a proclamation.”
Kértem, hogy ne csináld!Literature Literature
You can't just make a proclamation.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you must make a proclamation on this very day; there will be a holy convention for yourselves.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstjw2019 jw2019
39 And lift up an aensign of bpeace, and make a proclamation of peace unto the ends of the earth;
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztLDS LDS
Ichadon schemed with the king, convincing him to make a proclamation granting Buddhism official state sanction using the royal seal.
Ha ti ketten...?WikiMatrix WikiMatrix
They do not show that he had kingly authority to the extent of being able to make a proclamation or edict of the nature described at Daniel 6:6-9.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
The act created a mechanism for certain local officials to make a proclamation ordering the dispersal of any group of more than twelve people who were "unlawfully, riotously, and tumultuously assembled together".
Beszerezhető NevadábanWikiMatrix WikiMatrix
Ezra reflected on the prophecies of Jeremiah and linked the end of “the seventy years” to the time when “the LORD moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation.”
Megtámadottjw2019 jw2019
21 The word of Jehovah again came to me, saying: 2 “Son of man, turn your face toward Jerusalem, and make a proclamation against the holy places, and prophesy against the land of Israel.
Ne üvölts, én vagyokjw2019 jw2019
1 In the first year of King Cyrus+ of Persia, in order that Jehovah’s word spoken by Jeremiah+ would be fulfilled, Jehovah stirred the spirit of King Cyrus of Persia to make a proclamation throughout his kingdom, which he also put in writing,+ saying:
Kérem, kéremjw2019 jw2019
What convictions must Jeremiah have had that enabled him to make such a bold proclamation?
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjajw2019 jw2019
From the year 1919 the “holy ones” yet remaining on earth were organized to make a grand global proclamation of Messiah’s established kingdom.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtjw2019 jw2019
(1 Thessalonians 5:3) When, shortly, they do make such a public proclamation, it will not mean peace with the God of heaven.
Nadia, bíznod kell bennemjw2019 jw2019
1–14, Joseph Smith is commanded to make a solemn proclamation of the gospel to the president of the United States, the governors, and the rulers of all nations; 15–21, Hyrum Smith, David W.
Kihúztad a széket neki, bókolgattálLDS LDS
9 Whether as a result of this or some other initiative, human leaders will soon make a very significant proclamation of “Peace and security!”
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyjw2019 jw2019
The Greek verb here rendered “preach” (ke·rysʹso) means, basically, “make proclamation as a herald.”
Milyen a pizza?jw2019 jw2019
10 Therefore, he had Mosiah brought before him; and these are the words which he spake unto him, saying: My son, I would that ye should make a proclamation throughout all this land among all this apeople, or the people of Zarahemla, and the people of Mosiah who dwell in the land, that thereby they may be gathered together; for on the morrow I shall proclaim unto this my people out of mine own mouth that thou art a bking and a ruler over this people, whom the Lord our God hath given us.
Ez igazán gyönyörűLDS LDS
The Greek ke·rysʹso, which is commonly rendered “preach,” means, basically, ‘make proclamation as a herald, to be a herald, officiate as herald, proclaim (as conqueror).’
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkjw2019 jw2019
It was not the kind of preaching that would make the Kingdom proclamation a part of “the sign” that was to mark “the conclusion of the system of things.”
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kísérésejw2019 jw2019
A court official, used to make public proclamation of royal commands and decrees.
A srácnak műbőr garnitúrája vanjw2019 jw2019
(Jonah 1:1, 2) Once Jesus had demonstrated his faith and loyalty to death and then was resurrected —proving that the Devil indeed had no hold on him— Jesus had the basis for making such a condemnatory proclamation. —John 14:30; 16:8-11.
Te vagy az Wade?jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.