make a pronouncement oor Hongaars
make a pronouncement
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ítéletet hirdet ki
hu
pronounce/declare/announce judgment, hand out a sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I got a feeling he's gonna make a pronouncement this morning.
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although she'd never been gifted with her unschooled husband's amazing ability to speak in public and capture a crowd's attention, she'd suddenly known that she had to make a pronouncement at his graveside.
Nem vagy nagy buszos, igaz?hunglish hunglish
In particular, does the fact that the referring court still has to make a pronouncement on costs suffice to establish that an answer should be given to the questions posed by the request for a preliminary ruling?
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkEuroParl2021 EuroParl2021
Outraged over the case, many Irish Catholics are calling on their church to make a specific pronouncement against incest.
Szerzek egy doktortjw2019 jw2019
It is at least ironic that her one experience for making such a pronouncement occurred that December day in the giant gymnasium erected to the memory of Miles Seabrook.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-ighunglish hunglish
You make these pronouncements on a whim and then i have to-
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers – bearing in mind that the provisions of the Protocol on subsidiarity will be applicable to new legislative proposals immediately after the Lisbon Treaty enters into force – that an appropriate internal procedure must be introduced in Parliament's Rules of Procedure in order to allow it to make a pronouncement on the question of subsidiarity rapidly and effectively and to ensure that the reasoned opinions of the national parliaments are properly considered without undue delay to the legislative procedure;
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbennot-set not-set
Phil has a habit of making big pronouncements to the kids.
Sokan vannak odabent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than a century after Nietzsche pronounced Him dead, God seems to be making a comeback.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?Literature Literature
That argument would have the following unreasonable consequences: given the general and abstract nature of the analysis set out in the contested decision, the Court would have to confine itself to making a general pronouncement on the three-year income tax exemption, even if the applicant were to demonstrate that the exemption did not apply to its particular situation.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyEurLex-2 EurLex-2
The soils are alluvial, formed by sedimentation, giving them a very pronounced stratification, which makes it difficult to assign a specific soil type to the whole of the Delta.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálEurLex-2 EurLex-2
The rich flora and dry climate are expressed in the honey’s full and pronounced aroma, which makes a decisive contribution to the distinctness of ‘Kraški med’.
A rendkívüli kőrülményekreEurLex-2 EurLex-2
Nor does this Parliament have competence to discuss the relationship between religious beliefs, ethnic origin and possible integration issues; it is not for the European Union as a whole to make pronouncements on this.
Igen, ez az mi emberünkEuroparl8 Europarl8
Always I'm treated to elminster being witty, elminster making mocking pronouncements, elminster saving the day with a sneer for the dolts he deals with!
Jobbról akar előznihunglish hunglish
You make these big pronouncements but, I mean, I can't even trust a word you say.
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had thought that marriage to Arthur, the pronouncing of the sacred vow, would make a difference to the way she felt.
Válaszolj egy egyszerű kérdésreLiterature Literature
For example, you may have a sore in your mouth that makes it difficult to pronounce words in your unique way.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotjw2019 jw2019
It is necessary to lay down rules to prevent alarmist and sometimes exaggerated pronouncements and to make environmental protection a duty for everyone, both citizens and institutions.
Igyunk...... a válaszokra!Europarl8 Europarl8
You make these big pronouncements but, I mean, I can' t even trust a word you say
Este visszamegyekopensubtitles2 opensubtitles2
Even if we allow for possible exaggeration, Standen has a point: “When a white-robed scientist . . . makes some pronouncement for the general public, he may not be understood, but at least he is certain to be believed. . . .
Tíz rongyot?- lgen!jw2019 jw2019
It would also be good if we had a regulatory agency for nuclear matters that could make pronouncements on safety and security according to the French model.
Képzelem, mennyire akarják Hurt Villageben, rendőrök százait akciózni látniEuroparl8 Europarl8
Athos knelt down and the king passed the ribbon down from left to right as usual, raised his sword, and instead of pronouncing the customary formula, "I make you a knight.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamhunglish hunglish
Vraggen ignored the Cormyrean, drew on the Shadow Weave, and pronounced the arcane words to a spell that would make the Tymoran his thrall.
Találkozunk majd Meilongbenhunglish hunglish
The officer superintended all these details with the same calmness Milady had constantly seen in him, never pronouncing a word himself, and making himself obeyed by a gesture of his hand or a sound of his whistle.
Egy nyomás, és kiugrik egy kampó, hozzá kötve pedig egy erős zsinór, ami elbírja a teste súlyáthunglish hunglish
38 In addition, some States, such as the Republic of Finland, also make it possible for their own nationals to serve a sentence pronounced in another State on their territory.
Ó, ő a manager- ünk, LenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
138 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.