(make) manifest
kifejezésre juttat · kimutat · kinyilvánít · manifesztál
make manifest oor Hongaars
make manifest
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előáll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were born to make manifest the glory of God that is within us
És Edmund... ne kóborolj el többet!opensubtitles2 opensubtitles2
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholson, the secretary of the Australia branch, and caused him to make manifest what was in his heart.
Hagyjam félbe a munkánkat?jw2019 jw2019
I wanted somehow in making manifest the monstrosity of myself to be joined with my fellow humans again.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólLiterature Literature
May his life make manifest what ours ought to have been!
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelLiterature Literature
His task is also related to materializing, or making manifest, his spirituality in the material world.
Ha tudnám, elmondanámLiterature Literature
This defect in the man now furnishes an opportunity for Jesus to make manifest the works of God.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántjw2019 jw2019
This wondrous sacrament makes manifest that "greater" love which led him to "lay down his life for his friends" (Jn 15:13).
Bemutatkozom énvatican.va vatican.va
And who among you will be able to say he lent a hand in making manifest our destiny as a great nation?
Ez már elég megdönthetetlen neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reminded the delegates that by their very grooming and conduct, Jehovah’s people make manifest the progress they have made in speaking the pure language.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?jw2019 jw2019
15 The light and truth that Jehovah has sent forth in our day make manifest that Jesus Christ is actively ruling from his heavenly throne.
Értek én a fitnesszhezjw2019 jw2019
The entire Bible account revolves around the vindication of Jehovah’s sovereignty, and this makes manifest Jehovah God’s primary purpose: the sanctification of his own name.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelniejw2019 jw2019
Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.
Nézze meg az arcomjw2019 jw2019
6:33) Indeed, by what we put first in our life, we make manifest what we are desiring, thinking, and planning deep down in our heart.
Minimum tapijw2019 jw2019
All our diversities, which make manifest the richness of God's gifts, will continue to exist in the one house of the Father, which has many rooms.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemvatican.va vatican.va
(Hebrews 13:5) If this principle is not evident in marriage negotiations, a Christian parent might be making manifest that he is not a good example.
Csak a drága termésük izgatja őket, és a nyomorult föld, amit túrnakjw2019 jw2019
Thus, through charity, Christians make visible God’s love for man revealed in Christ, and make manifest Christ’s presence in the world “to the close of the age”.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségvatican.va vatican.va
In 1863 Mīrzā Ḥoseyn Alī Nūrī, a prominent member of the Bābī group, “declared himself to be ‘He whom God will make manifest,’ whom the Bāb had foretold.”
Látott, amikor beköltöztem, ugye?jw2019 jw2019
(John 6:67-69) They had seen and heard enough to be convinced that Jesus was the one through whom God was making manifest the truth concerning himself and his purpose.
Érti, hogy mondomjw2019 jw2019
There was nothing in the procedure itself that would harm the woman or make manifest her innocence or guilt, but it was Jehovah who judged the woman and made known his verdict.
Gondolkodtamjw2019 jw2019
According to the inscription partially quoted at the beginning of this article, Zheng He’s mission was “to make manifest the transforming power of the (imperial) virtue and to treat distant people with kindness.”
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttjw2019 jw2019
When curing people, Jesus ‘strictly charges them not to make him manifest.’
Feküdjetek a porba!jw2019 jw2019
For what the solipsist means is quite correct; only it cannot be said, but makes itself manifest.
Mennyivel vágott meg?Literature Literature
If they knew the divine name, in what sense did Jesus make it manifest, or known, to them?
Dolly' ll never go awayjw2019 jw2019
1259 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.