make nonsense oor Hongaars
make nonsense
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bolondoskodik
hu
(19th c.) play the fool, joke, lark, make sport [of sby]
bolondot csinál
en
(of) make a fool/a spectacle
bolondozik
hu
(19th c.) play the fool, joke, lark, make sport [of sby]
bomlik
hu
(19th c.) play silly pranks, get distracted
eszelősködik
hu
(19th c.) talk wildly, play foolish pranks, delirate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He says this "makes nonsense of the whole concept of solvency".
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelnot-set not-set
But Druss was a man who could change the odds and make nonsense of logic.”
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezLiterature Literature
The quirks of fate which make nonsense of all our striving.
És szeretem egyedül csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"There are other things in one's life which make nonsense of the years."
Remélem tudsz róla!hunglish hunglish
But that makes nonsense of the whole spatial concept.
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was mentioned by name; I was accused of making nonsensical remarks.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékEuroparl8 Europarl8
Let me tell you something that makes nonsense out of this whole thing.
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making nonsense of all that Touchable cunning.
hívójel és rádiófrekvenciaLiterature Literature
Or do we linger in a stupid state, appearing to people at odd moments and making nonsensical remarks to mediums?
Diego, igen, azt hittem elfelejtetthunglish hunglish
A lot of what I do -- I have to try and make sense of things before I can make nonsense of them.
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.QED QED
Probably they will get together and agree to the same peace that we could have had at the beginning, making nonsense of all these years."
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólhunglish hunglish
Interestingly, the book Great Cities of the Ancient World notes that the constellations mapped out by the Babylonians have “shifted” from their ancient positions, “making nonsense of the whole idea [of astrology].”
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
(This censorship makes ultimate nonsense of all literature.
Ezt kívánom én isLiterature Literature
Want to make this nonsense disappear?
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was making up nonsense to fill the lines, which seemed to have the rhythm of their step.
Gyere ide drágám!hunglish hunglish
Should Parliament adopt the PPE and GUE/NGL proposal, it would make a nonsense of the management plan to introduce two separate tagged areas for one stock.
Nem zavartatta magátEuroparl8 Europarl8
We try to make sense of nonsense, and we swallow the furious feelings.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.ted2019 ted2019
But you make me talk nonsense.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énhunglish hunglish
“If speaking what is what, instead of meaningless witty nonsense, makes me coarse, so be it.
Meg akarja ölni Aureliát!Literature Literature
Whether what I actually see and hear makes sense or nonsense, I remain calm, relaxed, and at ease ...”
Jöjjön, főnök!Literature Literature
You have to fling meaningless words as fast as you can at young people, and brood when you can't answer, and make up nonsense and ascribe it to the old Stoics."
Nincs szükségem mások értékelésérehunglish hunglish
Why did you say such nonsense and make me get hiccups?
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What nonsense they make of all our ideas!
Szólhattál volna, hogy ez méreghunglish hunglish
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.