to make nonsense
bomlani
make nonsensical oor Hongaars
make nonsensical
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
képtelenné tesz
hu
make absurd or impossible; prevent, incapacitate, disable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He says this "makes nonsense of the whole concept of solvency".
Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetembőlnot-set not-set
But Druss was a man who could change the odds and make nonsense of logic.”
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagLiterature Literature
The quirks of fate which make nonsense of all our striving.
A kedvenc répás muffinodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"There are other things in one's life which make nonsense of the years."
Mikor érkezett ide?hunglish hunglish
But that makes nonsense of the whole spatial concept.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was mentioned by name; I was accused of making nonsensical remarks.
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkEuroparl8 Europarl8
Let me tell you something that makes nonsense out of this whole thing.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making nonsense of all that Touchable cunning.
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!Literature Literature
Or do we linger in a stupid state, appearing to people at odd moments and making nonsensical remarks to mediums?
Nem fogok színlelni, nem félek tőledhunglish hunglish
A lot of what I do -- I have to try and make sense of things before I can make nonsense of them.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!QED QED
Probably they will get together and agree to the same peace that we could have had at the beginning, making nonsense of all these years."
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulhunglish hunglish
Interestingly, the book Great Cities of the Ancient World notes that the constellations mapped out by the Babylonians have “shifted” from their ancient positions, “making nonsense of the whole idea [of astrology].”
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?jw2019 jw2019
(This censorship makes ultimate nonsense of all literature.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isLiterature Literature
Want to make this nonsense disappear?
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was making up nonsense to fill the lines, which seemed to have the rhythm of their step.
A hátam megsebesülthunglish hunglish
Should Parliament adopt the PPE and GUE/NGL proposal, it would make a nonsense of the management plan to introduce two separate tagged areas for one stock.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámEuroparl8 Europarl8
We try to make sense of nonsense, and we swallow the furious feelings.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulted2019 ted2019
But you make me talk nonsense.
Én nem fogok megdögleni miattad!hunglish hunglish
“If speaking what is what, instead of meaningless witty nonsense, makes me coarse, so be it.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraLiterature Literature
Whether what I actually see and hear makes sense or nonsense, I remain calm, relaxed, and at ease ...”
A folytonos hibajelzés számlálójaLiterature Literature
You have to fling meaningless words as fast as you can at young people, and brood when you can't answer, and make up nonsense and ascribe it to the old Stoics."
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európábanhunglish hunglish
Why did you say such nonsense and make me get hiccups?
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What nonsense they make of all our ideas!
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk volthunglish hunglish
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.