make one's way through
átfésül
make one's way oor Hongaars
make one's way
en
(idiomatic) To move forward, usually toward a destination or goal, physically or conceptually.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kutyagol
hu
dog-trot, hoof it, move, walk
mendegél
en
walk along, journey onward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was difficult to make one's way.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalhunglish hunglish
It is possible to make one’s way through the maze if one possesses a fair amount of talent.
Ne bámulj rám, a francbaLiterature Literature
Sending him into the path of a crazy-making one-way ticket to Eviltown death cloth.
A Szerződés #. cikkének bekezdése arról rendelkezik, hogy az együttes fellépésekben meg kell határozni az Unió számára rendelkezésre álló eszközöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was difficult to make one’s way in the world with the mighty Lord Bridgerton constantly looking over one’s shoulder.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétLiterature Literature
A good command of foreign languages is a key competence essential to make one’s way in the modern world and labour market.
Ez csodaszép volt!EurLex-2 EurLex-2
And if we can't make it one way, we'll make it another.
MellékletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to make one's way amid these turbulent and conflicting waves, it was necessary to be an officer, a great noble, or a pretty woman.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólhunglish hunglish
You make your money one way, I make my money another.
Bármennyire is utálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any stops we have to make on the way?
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's one more stop I need you to make on the way.
Adja ide az eszközt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of'em make it one way, if they're lucky, but Yoda always came back.
A listát az egyes erőkifejtési csoportokon belül a tőkehalfogás szerinti növekvő sorrendbe kell rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always knew you make it one way or another.
Biztos tiltakozni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there's a stop I want to make on the way.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Then if the whole Coalition has to make a one-way trip into the macrosphere, so be it.’
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékLiterature Literature
He still had a couple of stops to make on the way out of town, and he’d promised Sharpe . . .
És ő Mr PamukLiterature Literature
(11:1; 20:10) By fearing him, one learns to love what He loves and to hate what He hates and thereby make one’s way of life straight, for “the fear of Jehovah means the hating of bad.”
Miért csinálja ezt Daewongun?jw2019 jw2019
the Council conclusions of 28-29 November 2011 on language competences to enhance mobility, which highlighted the importance of a good command of foreign languages as a key competence essential to making one's way in the modern world and labour market (4);
Ez borzasztóEurLex-2 EurLex-2
Evaluation work includes making recommendations on ways to gear research towards optimum achievement of the aims of the specific programme concerned,
Látjuk a céljárművetEurLex-2 EurLex-2
7 The joy we receive in seeing a new one make advancement on the way of life culminates in seeing him grow to Christian maturity.
Biztosra mentekjw2019 jw2019
We can just go on this way making appointments to see one another.
Minden jel szerint jól!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bus didn't make stops on the way into the city.
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének és a Bizottságnak a közös javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Contract will make that happen one way or another.
És mi is szeretünk téged BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the minute Hamid makes a move, one way or the other.
Az elmúlt # év kiadásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6549 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.