make one's way through oor Hongaars
make one's way through
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átfésül
en
(rugged terrain, dense forest) rake, comb through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is possible to make one’s way through the maze if one possesses a fair amount of talent.
Ez direkt van itt?Literature Literature
The One making a way through the sea
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatjw2019 jw2019
X - ray every 15 minutes to see if it makes any unscheduled stops on the way through.
Visszahúzódik, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On this one, the heroine makes her way through the wilderness to find her perfect man.
Az Oroszországból származó behozatal tekintetében végzett vizsgálathoz is választani kellett egy analóg országotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On this one, the heroine makes her way through the wilderness to find her perfect man
Inkább nem mondanám elopensubtitles2 opensubtitles2
But from now on... you have to make your way through life without my assistance
Emeljétek hát velem poharatokatopensubtitles2 opensubtitles2
But from now on... you have to make your way through life without my assistance.
Mondja, hogy...... mi képviseljük a családotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One way that scientists make clones is through a process called nuclear transfer.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyjw2019 jw2019
On she played, making her way through these slumberish low notes, humming softly and then parting her lips to make a monosyllabic song.
Más EGT-országban bejegyzett eszköztulajdonos vagy adott esetben közvetítő esetében az eszközfedezetű értékpapírok csak abban az esetben tekinthetők elfogadhatónak, ha az eurorendszer azt állapítja meg, hogy az őt megillető jogokat az eurorendszer által relevánsnak tekintett, a vonatkozó EGT-ország joga szerinti, a jogügylet érvénytelenítésének módját szabályzó rendelkezések megfelelő módon védelmezikhunglish hunglish
This is what Jehovah has said, the One making a way through the sea itself and a roadway even through strong waters, the One bringing forth the war chariot and the horse, the military force and the strong ones at the same time: ‘They will lie down.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátjw2019 jw2019
And as you make your way through, you concentrate on finding the right path, which stimulates your powers of reason.
Ennek van értelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick saw a woman with a tray of pies on her head, steadily making her way through the mass of people.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraLiterature Literature
And as you make your way through on the other side, you are forced to walk through the remains of the warehouse, where slaves were stored on hot, sultry days, for days, and perished.
Ray, gracias, köszönömted2019 ted2019
Then they get out, make their way through the heavy traffic on the street, and enter the door of a small theatre.
Nem tudom, beakadt a kezem!Literature Literature
Try to make your way to the second courtyard – the inner one – through there.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlLiterature Literature
And they may start to make their way through one of the valleys of the Shephelah up into the mountains, because what they want to do is occupy the highland area right by Bethlehem and split the Kingdom of Israel in two.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástted2019 ted2019
I hate to say this... but it' s so cold... there' s only one way that we' re gonna make it through this night
Csak magára tud gondolniopensubtitles2 opensubtitles2
On the thought of that lady, Sam withdrew, making his way back through the dark garden.
Engedd, majd énLiterature Literature
One way is through the dissonance that results from making a difficult decision.
Nem kell rosszra gondolniLiterature Literature
‘Thousands of pilgrims wearing colorful dress from different parts of the country, groups of Indians reenacting supposed pre-Hispanic dances to the beat of drums, and the faithful painfully making their way on their knees through the multitudes to the shrine filled the atrium and the streets around the basilica.’
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátjw2019 jw2019
Formula One is politics, money and while you are making your way through it, you must deal with such things.
Meséltem róla, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Christmas Eve, drunken men and women are seen making their way through streets that are littered with trash.
Az átmeneti időszak alatt ésjw2019 jw2019
One way many people make a lot of money in this world is through what I call lag.
Jöjjön, főnök!Literature Literature
The section of books on Motherhood didn't look too promising, but he began to make his way through it anyhow.
Nyissák ki azonnal!hunglish hunglish
257 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.