make the most of every opportunity oor Hongaars
make the most of every opportunity
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minden lehetőséget kihasznál
hu
use/take advantage of every opportunity, find any excuse, leave no stone unturned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 As we have seen, buying out the opportune time involves “making the most of every opportunity” and “turning each to the best advantage.”
Valami baj van?Jól érzed magad?jw2019 jw2019
I promised myself that I would make the most out of every single opportunity that life afforded me.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible says, for example, that we are to “make the most of every opportunity” (Colossians 4:5).
Szia!Mit keresel itt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He will make the most of every opportunity for drawing souls to Christ.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us make the most of every opportunity to arrest the attention of unbelievers.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make the most of every opportunity to come to the light.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colossians 4:5-6, "Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.
A folytonos hibajelzés számlálójaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The men of this world seize the press, and make the most of every opportunity to get poisonous literature before the people.
Miért védi még mindig Jacobot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Successful business executives are not just talented and tireless; they’re confident, ethical, innovative and focused on making the most of every opportunity.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us savor every moment while we have it, and make the most of every opportunity to help another human being, because in the end, that’s all that’s going to matter anyway.
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A variety of creative and practical in-camera tools such as HDR and filter effects help to make the most of every shooting opportunity and enable images to be perfected with ease.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They should lay hold of every opportunity and make the most of every privilege, until they become better fitted for their great and solemn work.
Felelőtlen próbálkozás, TurnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What her partners appreciate the most, is her professionalism and perfectionism, as after the first joint project it becomes obvious that Csilla can and wants to make the most of every situation and opportunity in every minor or major task.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make the most of your distribution network and capitalize on every opportunity to maximize revenue from your existing customers.
Mindenki hallottaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In between it also stops at the Ealing site and South Ealing station (Piccadilly line), providing students with every opportunity to make the most of their time in the city.
Hacsak nem pilóta isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every SGS employee is encouraged to make the most of internal mobility and opportunities for collaboration with colleagues and professional associations.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(HU) Mr President, for an ageing Europe, it is vital that all young people make the most of their talents and succeed in the labour market later on This requires an education that, already in early childhood, aims to balance the disparity of opportunities; one that pays special attention to providing education, professional training, and employment advantages to every young person, irrespective of their financial situation, social and ethnic background, and disabilities or perhaps other health problems.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benEuroparl8 Europarl8
The men who now stand before the people as representatives of Christ have generally more ability than they have training, but they do not put their faculties to use, making the most of their time and opportunities. Nearly every minister in the field, had he exerted his God-given energies, might not only be proficient in reading, writing, and grammar, but even in languages.
Ha valaki szarakodik velemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The opportunity to own a home—based business without the large investment or risk most entrepreneurs have to make, and with the total support of ACN behind you every step of the way.
Hanem rólam isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly to most technical sports, the key of this one is suspension, this is where the biggest opportunities for development lie. However, as I’ve already pointed out in the case of making the truck lightweight, we’re continuously working on every single bit of the vehicle.
Innen még istenibbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although most people think that only extraordinary people can be heroes, we all have plenty of opportunities, every moment of our lives to offer a helping hand and to demonstrate selflessness and thus anyone can make the world around us a somewhat better place.
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.