make unconscious oor Hongaars
make unconscious
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kábít el
en
sedate, dose, drug (someone), anesthetize, knock out; hypnotize, dumbfound, overpower
kábított el
en
sedate, dose, drug (someone), anesthetize, knock out; hypnotize, dumbfound, overpower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would that make him unconscious?
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you get general anesthesia, it makes you unconscious, which means you have no sensation of anything.
Annak érdekében, hogy a közösségi fellépés a szabályozási környezet egészében következetes legyen, indokolt továbbá az a kívánalom, hogy az uniós ökocímke-kritériumok kidolgozása vagy felülvizsgálata a Bizottság legutóbbi környezetvédelmi stratégiáira, így a környezetvédelmi cselekvési programok, a fenntartható fejlődési stratégiák és az éghajlatváltozással foglalkozó programok célkitűzéseire is építsented2019 ted2019
Take me to where they can make me unconscious and naked.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took out the teeth without making him unconscious.
Sokat gondolkodtam ezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See keep quiet or else I will make you unconscious and then take you inside!
Ma minden meg fog változniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if we have to make you unconscious!
Nem, soha nem foglak beengedni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Was she the kind of girl who would make enemies unconsciously?"
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokotthunglish hunglish
Unfortunately, a lot of us make choices unconsciously, and therefore we dont think they are choices and yet, they are.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiLiterature Literature
Optical illusions can be the result of a variety of phenomena including physical effects that create images that are different from the objects that make them, the physiological effects on the eyes and brain of excessive stimulation (e.g. brightness, tilt, colour, movement), and cognitive illusions where the eye and brain make unconscious inferences.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAWikiMatrix WikiMatrix
You know, high-energy beam makes you fall unconscious.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay with her and make sure she's unconscious until Julian's dead.
Nyisd ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure he's unconscious during the escape.
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what fact about those states makes them my unconscious belief that Clinton is president?
Utána az lehet, aki csak akarLiterature Literature
I couldn’t see how you could be unconsciously making errors.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókLiterature Literature
If you make a noise, anything louder than a whispered thank you, I will have to make you again unconscious.”
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakorLiterature Literature
Perhaps Himmler tried a dirty trick and gave him something that would only make him unconscious, so that he could be transported against his will out of the bunker and delivered to the enemy.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure he' s unconscious during the escape
Hogy lehet hogy egy ilyen csodálatos elme kidobós oktatásra pazarolta a tehetségét?opensubtitles2 opensubtitles2
And now, after hours of weary crawling through the dim tunnel, Lyra bent over the alethiometer for the twentieth time, making little unconscious sounds of distress--whimpers and catches of breath that would have been sobs if they were any stronger.
Bocsánat, nem emlékszik valamelyikőtök egy dalrahunglish hunglish
Sometimes, we make very responsible decisions for unconscious reasons.
Az #/#/EK rendeletanem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít meghunglish hunglish
I hear you, but he can't make the call if he's unconscious.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thing is, if we want to live in a world where the circumstances of your birth do not dictate your future and where equal opportunity is ubiquitous, then each and every one of us has a role to play in making sure unconscious bias does not determine our lives.
gyógyszer túladagolásted2019 ted2019
He wondered whether he might make money by manipulation of the unconscious. Pat Jackson
Alperes: az Európai Közösségek BizottságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human and animal foragers are constantly prioritizing and making effort-allocation decisions, even if only unconsciously.
El fog múlni, Bellahunglish hunglish
That person wanted to make him run until he fell down unconscious.
Ne basztasd a patkánythunglish hunglish
It would make him drowsy and eventually render him unconscious.
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönniehunglish hunglish
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.