chromosome manipulation
kromoszóma manipuláció · kromoszóma-módosítása
manipulative oor Hongaars
manipulative
en
Describing a person who manipulates others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
manipulációs
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
Mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközök.
manipuláló
I use my superior powers of manipulation and persuasion to get Cece to take you back.
A szuper manipuláló és meggyőző képességeimmel elérem, hogy Cece visszamenjen hozzád.
mesterkedő
Some cruel and manipulating charlatan preying on your loss and vulnerability?
Aki csak egy gonosz és mesterkedő sarlatán, és csak kihasználja a veszteségét, és a sebezhetőségét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false or misleading information.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóranot-set not-set
Generally, stack-based machines must use instructions to load data on the stack and manipulate that data, and, thus, require more instructions than register machines to implement the same high-level code, but the instructions in a register machine must encode the source and destination registers and, therefore, tend to be larger.
Hát, igazán cuki párt alkotnakWikiMatrix WikiMatrix
Guys, Chambers was clearly being manipulated by person or persons unknown into being backstage so he'd be the perfect patsy.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions
Nem, majd én összeütök valamitoj4 oj4
Serious cases of manipulation of interest rate benchmarks such as LIBOR, EURIBOR, as well as foreign exchange benchmarks, causing considerable losses to consumers and investors and further shattering the confidence of citizens in the financial sector, as well as allegations that energy, oil and foreign exchange benchmarks have been manipulated, demonstrate that benchmarks can be subject to conflicts of interest and have discretionary and weak governance regimes that are vulnerable to manipulation.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétnot-set not-set
Cruelty, manipulation... meaninglessness.
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilt might have given her what she wanted this time, but he wasn’t going to let her manipulate him again.
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigLiterature Literature
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
Nem is látomEurlex2019 Eurlex2019
The Kladno team played continually in the highest football competition between 1925 and 1947 before being expelled from the league in the 1946/47 season for the manipulation of results.
És megölte Muoi- t?WikiMatrix WikiMatrix
The taste of the cheese varies between fresh whey aromas in the case of coated cheeses and more pronounced aromas in other cheeses depending on the ripening time and manipulation of the rind during ripening.
Nézd a dudáit!Eurlex2019 Eurlex2019
It can therefore be concluded that the framework applicable to DCMs and SEFs in the US ensures market transparency and integrity via rules addressing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.
Jó környék.Közel az iskola, a bolteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.
Bocsásson megted2019 ted2019
Albachar is manipulating humanitarian aid to fulfil his personal interests and the political interests of the HCUA by exercising terror, threatening NGOs and controlling their operations, all of which results in obstruction and hindrance of aid affecting beneficiaries in need in the region of Kidal.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanEuroParl2021 EuroParl2021
As in the case of organised crime, monitoring of the evolution of corruption cases at court level is essential to identify aspects of court practice which can be manipulated to delay the course of justice.
Csoki meg pizzaEurLex-2 EurLex-2
She's a paranoid narcissist who manipulates the law to gain power and settle scores.
Elektromos világításhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was clearly manipulated.
A hipoglikémia figyelmeztető tünetei hirtelen jelentkezhetnek, és a következőkben nyilvánulhatnak meg: hideg verejtékezés, hűvös és sápadt bőr, fejfájás, szapora szívverés, émelygés, erős éhség, átmeneti látászavarok, bágyadtság, szokatlan fáradtság és gyengeség, nyugtalanság vagy remegés, szorongó érzés, zavarodottság, koncentrálási nehézségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Image Manipulation Program
Szerinted jelentenem kéne?KDE40.1 KDE40.1
Computer programs in the fields of electronic document storage, manipulation, transfer and retrieval
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadotttmClass tmClass
Inside trading and market manipulation could distort the market, reduce its credibility and harm investors' confidence.
GYÓGYSZERFORMAnot-set not-set
But women don't love men they can manipulate.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus and instruments for recording, transmission, manipulation, processing, reproduction or storage of sounds, images, data, code or information
Ne írja újra a történelmettmClass tmClass
Many people feel, I think justifiably, this type of research is taking liberties with the notion of the sanctity of human life, by manipulating cells derived from a human embryo.”
Mond ezt még egyszer!jw2019 jw2019
The German Government also points out that education is, in general terms, a deterrent, as it makes the potential victims of forced marriages less vulnerable to manipulation.
Engedélyezték, hogy visszatérjenEurLex-2 EurLex-2
I believe the European Union has a duty to use the current situation - in which, despite manipulation of various kinds, the Zimbabwean Opposition's courage has, after all, won it a major victory - to advance democracy and the rule of law in this important African state.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?Europarl8 Europarl8
During his time as President, Solidus became aware of a secretive cabal known as "The Patriots" who were steadily manipulating the course of history.
Vigyázz magadra!WikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.