manipulator oor Hongaars
manipulator
en
Agent noun of manipulate; one who manipulates.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
manipulátor
that woman is the most manipulative person i've ever met.
Az a nő a legnagyobb manipulátor, akivel valaha találkoztam.
befolyásoló
Detecting the use of a manipulation device after it has been uninstalled is also difficult to establish.
A befolyásoló eszköz használatának feltárása azt követően, hogy magát az eszközt már eltávolították, szintén nem egyszerű feladat.
kezelő
The fields glowed in pastel shades, probably so that the operators could manipulate them visually.
Az állvány mezeje pasztell-árnyalatokban derengett, valószínűleg azért, hogy a kezelők vizuálisan is vezérelhessék.
kézimunkás
en
(of material to fashion something) manual worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in disseminating false or misleading information.
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbennot-set not-set
Generally, stack-based machines must use instructions to load data on the stack and manipulate that data, and, thus, require more instructions than register machines to implement the same high-level code, but the instructions in a register machine must encode the source and destination registers and, therefore, tend to be larger.
Nézzék meg, mi van nálam!WikiMatrix WikiMatrix
Guys, Chambers was clearly being manipulated by person or persons unknown into being backstage so he'd be the perfect patsy.
Ez nem a repülőtérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions
Címkeszöveg – # mg injekciós üvegoj4 oj4
Serious cases of manipulation of interest rate benchmarks such as LIBOR, EURIBOR, as well as foreign exchange benchmarks, causing considerable losses to consumers and investors and further shattering the confidence of citizens in the financial sector, as well as allegations that energy, oil and foreign exchange benchmarks have been manipulated, demonstrate that benchmarks can be subject to conflicts of interest and have discretionary and weak governance regimes that are vulnerable to manipulation.
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetninot-set not-set
Cruelty, manipulation... meaninglessness.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilt might have given her what she wanted this time, but he wasn’t going to let her manipulate him again.
Meccs alatt nincs zene!Literature Literature
Remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
Mert, akkor lassíthatokEurlex2019 Eurlex2019
The Kladno team played continually in the highest football competition between 1925 and 1947 before being expelled from the league in the 1946/47 season for the manipulation of results.
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiWikiMatrix WikiMatrix
The taste of the cheese varies between fresh whey aromas in the case of coated cheeses and more pronounced aromas in other cheeses depending on the ripening time and manipulation of the rind during ripening.
Oké, lejjebbEurlex2019 Eurlex2019
It can therefore be concluded that the framework applicable to DCMs and SEFs in the US ensures market transparency and integrity via rules addressing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótted2019 ted2019
Albachar is manipulating humanitarian aid to fulfil his personal interests and the political interests of the HCUA by exercising terror, threatening NGOs and controlling their operations, all of which results in obstruction and hindrance of aid affecting beneficiaries in need in the region of Kidal.
Nem tudja, hogyeljöttemEuroParl2021 EuroParl2021
As in the case of organised crime, monitoring of the evolution of corruption cases at court level is essential to identify aspects of court practice which can be manipulated to delay the course of justice.
Az előző részekbőlEurLex-2 EurLex-2
She's a paranoid narcissist who manipulates the law to gain power and settle scores.
elakadásjelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was clearly manipulated.
A Bizottság az eljárás mindkét szakaszában elfogadhat kötelezettségvállalásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Image Manipulation Program
Kérlek, foglalj helyet!KDE40.1 KDE40.1
Computer programs in the fields of electronic document storage, manipulation, transfer and retrieval
Külön szavazásra irányuló kérelemtmClass tmClass
Inside trading and market manipulation could distort the market, reduce its credibility and harm investors' confidence.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeInot-set not-set
But women don't love men they can manipulate.
Meg kell tanulnod a tudományátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus and instruments for recording, transmission, manipulation, processing, reproduction or storage of sounds, images, data, code or information
Rendesen kell csinálnodtmClass tmClass
Many people feel, I think justifiably, this type of research is taking liberties with the notion of the sanctity of human life, by manipulating cells derived from a human embryo.”
Jártál a lakásom közelében?jw2019 jw2019
The German Government also points out that education is, in general terms, a deterrent, as it makes the potential victims of forced marriages less vulnerable to manipulation.
A határozat elfogadásának időpontjaEurLex-2 EurLex-2
I believe the European Union has a duty to use the current situation - in which, despite manipulation of various kinds, the Zimbabwean Opposition's courage has, after all, won it a major victory - to advance democracy and the rule of law in this important African state.
Elviszem a fiamat a vidámparkbaEuroparl8 Europarl8
During his time as President, Solidus became aware of a secretive cabal known as "The Patriots" who were steadily manipulating the course of history.
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetWikiMatrix WikiMatrix
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.