manmade soils
antropogenikus talaj · antropogenikus talajtípus · mesterséges talaj
manmade oor Hongaars
manmade
en
Created by a human.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
emberi kéz által alkotott
en
(building features)
mesterséges
en
created by a human
New Dawn will open a stable manmade anomaly.
Az Új Hajnal egy stabil, mesterséges anomáliát nyit meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rising trend in vulnerability to natural and manmade disasters in many parts of the Mediterranean confirms the need for greater safety and security measures to be in place to the benefit of its citizens.
Az #/#/EK tanácsi rendelet I. melléklete a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of manmade fibres
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAEurLex-2 EurLex-2
Your Rapporteur strongly believes that the recent crises demonstrated that a more ambitious Mechanism is needed if we want the European Union and its Member States to be ready and able to deal effectively with any future natural or manmade disaster.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vannot-set not-set
The Parties recognise the need to manage both domestic and global natural and manmade disaster risks.
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázEurLex-2 EurLex-2
Women’s or girls’ blouses, shirts and shirtblouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, of cotton or manmade fibres
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, they're real diamonds, they're just manmade.
Állítsd le a motortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that many people feel emotionally attached to landscapes and their historical manmade features, and appreciate their beauty; regrets that large-scale agriculture has eroded the biodiversity and beauty of landscapes; considers that restoring landscapes, for example hedgerows between meadows, would be widely applauded and would help to restore biodiversity;
Tudom, hogy megbabráltadEurLex-2 EurLex-2
Well, if the Bosnian pyramids were, in fact, manmade, then that turns the entire history of Bosnia upside down.
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under this approach, manmade, technological threats and natural disasters should be taken into account in the critical infrastructure protection process, but the threat of terrorism should be given priority.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?not-set not-set
So the bacteria infecting the kids is manmade.
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under this approach, manmade, technological threats and natural disasters should be taken into account in the critical infrastructure protection process, while structurally determined threats must also be recorded.
Alekszejevicsnot-set not-set
Knitted or crocheted fabric, other than those of categories 38 A and 63, of wool, of cotton or of manmade fibres
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú néveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Providing an on-line computer web site notifying individuals of natural and manmade disasters or acts of terrorism and how to respond to such disasters or acts of terrorism
Milyen ajándékokat?tmClass tmClass
You say manmade as if you were proud of this.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preservatives against rust and against deterioration of wood, cloth, leather and manmade fibres
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjuktmClass tmClass
Women’s or girls’ woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of manmade textile fibres (other than parkas) (of category 21)
Egyeztettem a NASA- valeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Another manmade oasis can be found 300 miles northeast.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Manmade Fibres Association (CIRFS) submitted comments opposing any change to the existing product definition.
Rohadtul megijesztettetek!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The request was lodged on 31 August 2015 by CIRFS (The European Manmade Fibres Association (‘the applicant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of high tenacity yarn of polyesters.
Igen, nagyon hiányoztálEurLex-2 EurLex-2
In order to increase the resilience of their societies and infrastructure, the Parties affirm their intention to improve prevention, mitigation, preparedness and response measures to natural and manmade disasters and to cooperate, as appropriate, at bilateral and multilateral political levels in order to improve global disaster risk-management outcomes.
Csak várd ki a végét!EurLex-2 EurLex-2
The Parties shall develop and strengthen their cooperation on improving the prevention of, preparation for and response to natural and manmade disasters.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?EurLex-2 EurLex-2
Under this approach, manmade, technological threats and natural disasters should be taken into account in the critical infrastructure protection process.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdésérenot-set not-set
Sewing thread of manmade staple fibres
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraEurlex2019 Eurlex2019
Notes that many people feel emotionally attached to landscapes and their historical manmade features, and appreciate their beauty; regrets that large-scale agriculture has eroded the biodiversity and beauty of landscapes; considers that restoring landscapes, for example hedgerows between meadows, would be widely applauded and would help to restore biodiversity
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkoj4 oj4
Whatever these men came in contact with, it was manmade.
Megvalósítom az álmaidat, pajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.