marine ecology oor Hongaars

marine ecology

An integrative science that studies the basic structural and functional relationships within and among living populations and their physical-chemical environments in marine ecosystems. Marine ecology focuses on specific organisms as well as on particular environments or physical settings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tengerökológia

An integrative science that studies the basic structural and functional relationships within and among living populations and their physical-chemical environments in marine ecosystems. Marine ecology focuses on specific organisms as well as on particular environments or physical settings.

biológiai oceanológia

tengerbiológia

voorbeelde

having a sustainable marine ecology in which fish stocks are conserved,
olyan fenntartható tengeri ökológia, amelyben a halállományok megőrizhetők, és

st part: text as a whole without and marine ecological services, such as waste absorption
rész: A teljes szöveg, kivéve: és a tengerökológiára és így pl. hulladékfelvételi képességének igénybevétele

having a sustainable marine ecology in which fish stocks are conserved
olyan fenntartható tengeri ökológia, amelyben a halállományok megőrizhetők, és

Still, “Elements of Marine Ecology,” by R.
Ennek ellenére az R.

Consultancy relating to marine ecology
Tengerökológiával kapcsolatos tanácsadó szolgáltatás

providing wider environmental benefits, for example coastal flood defences, stimulating new marine ecologies;
szélesebb körű környezetvédelmi előnyöket biztosít, ilyen például a part menti árvízvédelem és az új tengeri ökológiák ösztönzése;

Subject: Marine ecological impact assessments
Tárgy: Tengeri ökológiai hatásvizsgálatok

1st part: text as a whole without ‘and marine ecological services, such as waste absorption’
1. rész: A teljes szöveg, kivéve: „és a tengerökológiára” és „így pl. hulladékfelvételi képességének igénybevétele”

No, it's marine ecology.
Nem éppen, tengerbiológus lesz az.

It is my opinion that, if left unchecked, the species will throw the marine ecology off its axis.
Az én szakmai álláspontom az, hogy ha nem akadályozzuk meg, ez a faj felboríthatja a tengerek ökológiai egyensúlyát.

Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.
Ez egyben jótékony hatással lesz a helyi élővilágra, ami megtalálja a maga ökológiai helyét az építményben.

The sustainability of resources also requires good cooperation between the fishing industry, oceanography, fisheries research, marine ecology, socio-economic researchers, marine research institutes and associations.
Az erőforrások fenntarthatóságához elengedhetetlen továbbá a halászati ágazat, az oceanográfia, a halászati kutatás, a tengeri ökológia, a társadalmi-gazdasági kutatások, a tengerkutatással foglalkozó intézmények és szervezetek közötti megfelelő együttműködés.

However, in the context of increased global trade and competition, human activities are exerting environmental pressure which is threatening marine ecology and sustainable maritime activity.
A globális kereskedelem és verseny összefüggésében azonban az emberi tevékenység környezeti terhelést idéz elő, ami veszélyezteti a tengeri ökoszisztémákat és a fenntartható tengeri tevékenységet.

· The conservation of fish stocks in the context of a sustainable marine ecology and, linked with these, the steady and continuing supply of quality fish to the markets
· egy fenntartható tengeri ökológiával összefüggésben a halállományok megőrzése és – ezekhez kapcsolódóan – a piacok minőségi hallal történő állandó és folyamatos ellátása,

The level of awareness of marine ecology issues is low in most EU countries and pressure on governments and the institutions responsible for protecting the marine environment relatively weak.
Az Unió lakossága többnyire keveset tud a tengerek ökológiai helyzetének kérdéseiről, és a tengerek védelméért felelős hatóságokra és intézményekre viszonylag gyenge nyomás nehezedik ez ügyben.

It is evident that the pressure on natural marine resources and the demand for marine ecological services are often too high and that the Community needs to reduce its impact on marine waters.
Nyilvánvaló, hogy a tenger természeti erőforrásaira nehezedő nyomás és a tenger ökológiai funkciói iránti kereslet gyakran túl nagy, és hogy a Közösségnek csökkentenie kell a tengervizekre gyakorolt hatását.

(2) It is evident that pressures on natural marine resources and the demand for marine ecological services are often too high and that the Community needs to reduce its impact on marine waters.
(2) Nyilvánvaló, hogy a tenger természeti erőforrásaira nehezedő nyomás és a tenger ökológiai funkciói iránti kereslet gyakran túl nagy, és hogy a Közösségnek csökkentenie kell a tengervizekre gyakorolt hatását.

It is evident that the pressure on natural marine resources and the demand for marine ecological services are often too high and that the Community needs to reduce its impact on marine waters
Nyilvánvaló, hogy a tenger természeti erőforrásaira nehezedő nyomás és a tenger ökológiai funkciói iránti kereslet gyakran túl nagy, és hogy a Közösségnek csökkentenie kell a tengervizekre gyakorolt hatását

The Centre, with a direct access to the sea from the banks of Koster fjord, integrates molecular biology, ecology and evolutionary biology – a combination that should provide an innovative approach to marine ecological chemistry.
A Koster-fjord partjain keresztül közvetlen tengeri kapcsolattal rendelkező központ a molekuláris biológia, az ökológia, valamint az evolúciós biológia integrálásával kívánja új megközelítésbe helyezni a tengerek ökokémiáját.

The centre, with a direct access to the sea from the banks of koster fjord, integrates molecular biology, ecology and evolutionary biology — a combination that should provide an innovative approach to marine ecological chemistry.
A koster-fjord partjain keresztül közvetlen tengeri kapcsolattal rendelkező központ a molekuláris biológia, az ökológia, valamint az evolúciós biológia integrálásával kívánja új megközelítésbe helyezni a tengerek ökokémiáját.

The members of the STECF shall be scientific experts in the fields of marine biology, marine ecology, fisheries science, nature conservation, population dynamics, statistics, fishing gear technology, aquaculture, and the economics of fisheries and aquaculture
A HTMGB tagjai a tengerbiológia, a tengerökológia, a halászati tudomány, a természetvédelem, az állománydinamika, a statisztika, a halászeszközökre vonatkozó technológia, az akvakultúra, valamint a halászat- és akvakultúra-gazdaságtan területén dolgozó tudományos szakértők

It is evident that pressure on natural marine resources and the demand for marine ecological services are often too high and that the Community needs to reduce its impact on marine waters regardless of where their effects occur.
Nyilvánvaló, hogy a tenger természeti erőforrásaira nehezedő terhelés és a tenger ökológiai funkciói iránti kereslet túl nagy, és hogy a Közösségnek csökkentenie kell a tengervizekre gyakorolt hatását, függetlenül attól, hogy ez hol jelentkezik.

It is evident that pressure on natural marine resources and the demand for marine ecological services are often too high and that the Community needs to reduce its impact on marine waters regardless of where their effects occur
Nyilvánvaló, hogy a tenger természeti erőforrásaira nehezedő terhelés és a tenger ökológiai funkciói iránti kereslet túl nagy, és hogy a Közösségnek csökkentenie kell a tengervizekre gyakorolt hatását, függetlenül attól, hogy ez hol jelentkezik