marine environment oor Hongaars

marine environment

The oceans, seas, bays, estuaries, and other major water bodies, including coastal marine and nearshore zones.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

tengeri környezet

The oceans, seas, bays, estuaries, and other major water bodies, including coastal marine and nearshore zones.

Introduction of energy, including underwater noise, is at levels that do not adversely affect the marine environment
A tengeri környezetbe jutó energia – többek között a víz alatti zaj – olyan szintű, amely nem okoz a tengeri környezetben károsodást

óceáni környezet

voorbeelde

Accordingly, it is appropriate that protection of the marine environment be flexible and adaptive.
Ennek megfelelően a tengeri környezet védelmének is rugalmasnak és alkalmazkodóképesnek kell lennie.

The shore seines fishery has no significant impact on the marine environment.
A partról működtetett kerítőhálós halászat nincs számottevő hatással a tengeri környezetre.

Subject: Plastic waste vortexes in the EU's marine environment
Tárgy: Műanyaghulladék-örvények az EU tengeri környezetében

Advisory services relating to monitoring, measuring, recording, forecasting, predicting and dissemination of coastal, atmospheric, ecosystem and marine environments
Partmenti, légköri, ökorendszerhez és tengeri környezetekhez kapcsolódó megfigyelési, mérési, feljegyzési, előrejelzési, jóslási és terjesztési szolgáltatásokhoz kapcsolódó tanácsadó szolgáltatások

The priority areas should include the marine environment, soil and noise management.
A kiemelt területek között szerepelnie kell a tengeri környezetnek, a talajvédelemnek és a zajvédelemnek is.

[3] Report by the Marine Environment Protection Committee on the work at its fiftieth session, doc.
[3] A Tengerikörnyezet-védelmi Bizottság jelentése az ötvenedik ülésszakának munkálatairól, doc.

Government intervention is required to redress both these sources of market failure in the marine environment.
A tengeri környezettel kapcsolatos piaci hiányosságok mindkét okának orvoslása érdekében kormányzati beavatkozás szükséges.

the protection of the marine environment, with cross-cutting issues for ports and coastal towns.
a tengeri környezet védelme (a kikötők és part menti városok tekintetében).

Measures to prevent, reduce and control pollution of the marine environment
Intézkedések a tengeri környezet szennyezésének megelőzésére, csökkentésére, valamint ellenőrzésére

Protection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive ***II (debate
Tengeri környezetvédelmi közösségi politika ***II (vita

Cargo residues (2) (Harmful to the Marine Environment – HME)
Rakománymaradványok (2) (tengeri környezetre ártalmas anyagok)

Introduction of energy, including underwater noise, is at levels that do not adversely affect the marine environment
A tengeri környezetbe jutó energia – többek között a víz alatti zaj – olyan szintű, amely nem okoz a tengeri környezetben károsodást

In this connection they have decided to conclude an Agreement on fisheries and the marine environment
Erre vonatkozóan úgy határoztak, hogy megállapodást kötnek a halászatról és a tengeri környezetről

Anthropogenic inputs of substances and energy, including noise, into the marine environment do not cause pollution effects;
Anyagoknak és energiának, valamint a zaj tengeri környezetbe való emberi eredetű bevitele nem jár szennyező hatással;

Information services relating to monitoring, measuring, recording, forecasting and predicting coastal, atmospheric, ecosystem and marine environments
Partmenti, légköri, ökoszisztémához kapcsolódó és tengeri környezeti viszonyok megfigyeléséhez, méréséhez, feljegyzéséhez, előrejelzéséhez és jóslásához kapcsolódó tájékoztató szolgáltatások

But these policies are not specifically designed to protect the marine environment in a coordinated manner.
Ezek azonban nem úgy lettek megtervezve, hogy összehangolt módon tudnák szolgálni a tengeri környezet védelmének érdekét.

coastal and marine environment, conservation, pollution, and degradation control;
a partvidék és a tengeri környezet megóvása, a szennyezések és a lebomlás ellenőrzése;

Marine environment strategy (vote)
Tengervédelmi stratégia (szavazás)

protect biodiversity in the marine environment
védik a tengeri környezet biológiai sokféleségét

Promotion of the protection of marine environment, and the sustainable use of marine and coastal resources
A tengeri környezet védelmének előmozdítása és a tengeri és part menti erőforrások fenntartható felhasználása

the need to protect the Antarctic marine environment
az Antarktisz tengeri élővilága védelmének szükségessége

— In the marine environment research and scientific and technological cooperation sector
- A tengeri környezeti kutatás, valamint a tudományos és technológiai együttműködés ágazatában

having regard to the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR
tekintettel az Atlanti-óceán észak-keleti körzete tengeri környezetének védelméről szóló egyezményre (OSPAR

Part XII of UNCLOS concerns the protection and preservation of the marine environment.
Az UNCLOS XII. része a tengeri környezet védelmére és megőrzésére vonatkozik.