market competition oor Hongaars
market competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piaci verseny
You wanna play a little free market competition, just you and me?
Akar játszani egy kis szabad piaci versenyt, csak te meg én?
gazdasági verseny
tárgyaló erő
versenymarketing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarding energy markets, competition rules also aim to ensure that gas flows freely across national borders.
Nagyon jól elrejtőztélnot-set not-set
NRAs should be provided with the tools they may require to enhance market competition.
A mintába felvett vállalatoknak a #. b) pont iii. alpontjában meghatározott határidőn belül ki kell tölteniük egy kérdőívet, és a vizsgálat során együttműködést kell tanúsítaniuknot-set not-set
You wanna play a little free market competition, just you and me?
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabilise the regulatory framework and foster market competition, inter alia by removing barriers in the services sector.
Épp erre jártam, és csak úgy bementEurLex-2 EurLex-2
4.1 In contrast to the primary market, competition problems have been identified in the aftermarket.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenEurLex-2 EurLex-2
Once free-market competition was introduced, thousands of state-owned enterprises went out of business, causing unemployment.
szónál ne legyen többjw2019 jw2019
This would greatly undermine consumer empowerment, consumer protection and market competition.
Gyönyörűséges érzés. "EurLex-2 EurLex-2
The lack of standards prevents technical interoperability, limits market competition and hampers public procurement;
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottEurLex-2 EurLex-2
Subject: Single market, competition and monetary stability
Mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Fixed number portability continues to contribute to market competitiveness.
Tárgy: EU csempészetellenes napEurLex-2 EurLex-2
The project will increase security of supply and market competition in the region.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
benefits for consumers and promotion of market competitiveness;
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékEurLex-2 EurLex-2
Further, a conglomerate merger may increase the extent and importance of multi-market competition.
Remélem tudsz róla!EurLex-2 EurLex-2
Ex-ante regulation refocused on remaining market competition problems
Ki a parancsnok?ÉnEurLex-2 EurLex-2
In a well-integrated market, competition will keep prices similar among adjacent Member States or regions.
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberEurLex-2 EurLex-2
DETERMINED to develop gas and electricity market competition on a broader scale and exploit economies of scale,
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
Bringing these technologies to market competitiveness will require significant cost decrease.
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekEurLex-2 EurLex-2
It has also approached the issue indirectly, through the use of internal market, competition and environment rules.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?EurLex-2 EurLex-2
An erroneous choice of remedies may create irreparable distortions on market competitiveness and investment decisions.
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítvenot-set not-set
19 The EU has taken steps to increase market competition for credit ratings in Europe.
Az ünnepség utánelitreca-2022 elitreca-2022
practical measures to support market competition (specific cooperation on labour market measures, supporting SMEs, establishing development funds);
perc múlva jövök!EurLex-2 EurLex-2
Increasingly retail market competition is expected to bring greater benefits for all households.
A csatlakozási szerződés VIII. melléklete értelmében a #/#/EGK irányelv (a továbbiakban: hatodik HÉA-irányelv) #. cikke bekezdésének a) pontjától eltérően Lettország engedélyt kapott arra, hogy #. december #-ig HÉA-mentességet alkalmazzon a háztartások számára értékesített hőenergia-szolgáltatásraEurlex2019 Eurlex2019
At the same time, none of this will affect market competition conditions.
Akkor kezdesz, ha aláírodEuroparl8 Europarl8
60461 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.