market economy
piacgazdaság
market economies oor Hongaars
market economies
en
plural of [i]market economy[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piacgazdaság
However, energy is a commodity which must be subject to the principles of the market economy.
Az energia azonban árucikk, amelyre nézve alkalmazni kell a piacgazdaság alapelveit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You said that sport is more than the market economy.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaEuroparl8 Europarl8
Market Economy Treatment and Individual Treatment
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlEurLex-2 EurLex-2
The applicant alleged, inter alia, that the circumstances with regard to market economy status (MES) had changed significantly.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakEurLex-2 EurLex-2
Market economy treatment or individual treatment claims
Személyzetre is vonatkozikoj4 oj4
Moreover, no advantage is conferred when a Member State acts in accordance with the Market Economy Investor principle.
De már nem a jelenbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selection of the market economy country
Kérem, had fejezem beoj4 oj4
Specific time limit for the selection of the market economy country
Mi folyik itt?oj4 oj4
For this purpose the Commission shall select an appropriate market economy third country
Csak pár percoj4 oj4
there are no significant distortions carried over from the former non-market economy system;
És ez negyven százalékban az ő esküvője isEurLex-2 EurLex-2
(d) Selection of the market economy country
Ezt figyeldEurLex-2 EurLex-2
Free market economy and structural reforms
Hol a francbanEurLex-2 EurLex-2
(d) Specific time limit for submission of claims for market economy treatment and/or for individual treatment
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőEurLex-2 EurLex-2
whereas Market Economy Status should be accorded to China on the basis of economic rather than political considerations,
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólnot-set not-set
Market economy treatment
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreoj4 oj4
As regards economic criteria, Bosnia and Herzegovina has made limited progress towards being a functioning market economy.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
Specific time limit for submission of claims for market economy status and/or for individual treatment
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokoj4 oj4
Selection of a market economy third country
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbaEurLex-2 EurLex-2
Exporting producers who have not been granted market economy treatment during the original investigation
Amelia, várjon meg!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The starting point for the investigation was the principle of the market-economy investor.
Beismerem!Én voltamEurLex-2 EurLex-2
there are no significant distortions carried over from former non-market-economy system;
Tudod, hogy szeretlek?EurLex-2 EurLex-2
Market Economy Investor Principle
legfeljebboj4 oj4
The company claimed that, as far as the bicycle sector was concerned, market economy rules applied.
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a BizottságnakEurLex-2 EurLex-2
Market economy and structural reforms
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beEurLex-2 EurLex-2
The starting point for its investigation was the principle of the market-economy investor
Ezt még bizonyítaniuk kelloj4 oj4
As the market economy operator test is satisfied, the 2005 contract does not constitute State aid.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésEurLex-2 EurLex-2
25087 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.