market-oriented oor Hongaars
market-oriented
en
market-orientated
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piacorientált
The issue price of new shares must be fixed on the basis of a market-oriented valuation.
Az új részesedések kibocsátási árát piacorientált értékelés alapján kell rögzíteni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The is market-oriented and could unduly favour large Member States simply because of their size.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiEurLex-2 EurLex-2
– better market orientation,
A bestia, a te fiad, GrendelEurLex-2 EurLex-2
promote market-oriented price formation and a fuller reflection of environmental costs and benefits throughout the energy cycle
Talán meggondolják magukateurlex eurlex
A specific action will promote market-oriented innovation of R&D performing SMEs.
Az ügyészség emelni fogja a vádatEurLex-2 EurLex-2
(d) A market-oriented price is paid for the guarantee.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóEuroParl2021 EuroParl2021
Parliament has always spoken out clearly on this because we are not just market-oriented.
Anyuka kell nekiEuroparl8 Europarl8
Research activities should be market oriented and aimed at short to medium term commercial results.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, kötelesminél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülnot-set not-set
3C- Upper secondary education (shorter than three years) - labour-market-oriented (optional) (code 06)
Az értékesítési bizonylat adatelemeiEurLex-2 EurLex-2
targeting of products and services sought by the public and making them more market-oriented
Én, nem szívok, de pár spanom igen.Nem gáz, ha viszek párat? Nem gond?oj4 oj4
are run as market-oriented holdings
Igen, itt Tierneyeurlex eurlex
The rationale for the reform was that it would make agriculture more market-oriented and competitive
Mit csinálsz te itt?oj4 oj4
The goal is to promote market-oriented innovation of R&D performing SMEs.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketEurLex-2 EurLex-2
Political consensus on the fundamentals of market-oriented economic policies and macroeconomic stability has been maintained.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lennieEurLex-2 EurLex-2
This market orientation means that production choices reply to the demand of the consumers.
Nem, Lena, nem fogelitreca-2022 elitreca-2022
However, they do contribute to a more market oriented approach.
Az otthonukbaelitreca-2022 elitreca-2022
The issue price of new shares must be fixed on the basis of a market-oriented valuation.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?EurLex-2 EurLex-2
Specific objective 2: Enhance market orientation and increase competitiveness, including greater focus on research, technology and digitalisation
Ellenkezőleg!Eurlex2019 Eurlex2019
Its accession to the WTO in 2003 indicates that it has made progress towards key market-oriented reforms.
Át fogják adni ArgentínánakEurLex-2 EurLex-2
develop and implement a market-oriented competitiveness strategy including sectoral strategies as appropriate
Jogalapok és fontosabb érvekeurlex eurlex
Market orientation is a very important feature of recent reforms.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikEurLex-2 EurLex-2
The goal is to promote transnational market-oriented innovation of R&D performing SMEs.
Az emberek számítanak ránkEurLex-2 EurLex-2
Land fragmentation, in turn, further contributes to lower competitiveness and leads to less market-oriented farms.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálEurLex-2 EurLex-2
Firstly, I think we would all agree that we are looking for more market orientation and higher productivity.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaEuroparl8 Europarl8
evolving the strategic focus from being production-oriented to being marketing-oriented
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottEUConst EUConst
The following recitals in the preamble to the directive underline the market-oriented nature of the scheme:
A holttestétmegtaláltákEurLex-2 EurLex-2
3050 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.