marketing spreads oor Hongaars
marketing spreads
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
határ
marketing árrés
árfolyamkülönbség
értékesítési haszonkulcs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the basis of the market reconstruction there are overall 112 group 1 markets spread over 23 countries (5).
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltEurLex-2 EurLex-2
PI’s spread between deposit and loan rates (2) was greater than the ‘market’ spread, and thus constituted State aid.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraEurLex-2 EurLex-2
The spread between the deposits/loan (2) rates would be higher than the relevant ‘market’ spread, thus constituting a State aid.
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that a market spread may contain State aid elements under certain circumstances, notably when the loan and deposit rates individually are off market.
Gastro-intestinalis rendszeriEurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that a market spread may contain State aid elements under certain circumstances, notably when the loan and deposit rates individually are off market
Nemek, kivérzések... a darabolási módszerekoj4 oj4
‘market spread’ means the difference between the hourly day-ahead prices of the two concerned bidding zones for the respective market time unit in a specific direction;
Igen, mert megfizette az adósságait?EurLex-2 EurLex-2
If a few individual bats return smelling of a particular fruit, the news that this food has just come on the market spreads quickly through the whole colony.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a few individual bats return smelling of a particular fruit, the news that this food has just come on the market spreads quickly through the whole colony
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenopensubtitles2 opensubtitles2
The EESC considers it essential that the EU make every effort to create a fully-fledged international carbon market, spreading efficient allowance trading mechanisms, open to all major partners, across the world.
Persze.Például a jólétEurLex-2 EurLex-2
In the market, spread on the slippery stone floor, or in their baskets, or their rope-handled boxes, were the heavy, gray-green lobsters with their magenta overtones that presaged their death in boiling water.
Betört a házambahunglish hunglish
In the eurozone, we still have 17 bond markets, 17 spreads and 17 speculations.
mivel #. április #-án a Parlament megadta a mentesítést az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja igazgatójának a Központ #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan, és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek közöttEuroparl8 Europarl8
Money market spreads increased sharply in late December, but this seems to have been due to temporary liquidity factors related to the increase in the reserve ratio from 6 to 8% effective from 24 December 2005.
Rendesen kell csinálnodEurLex-2 EurLex-2
where the cross-zonal capacity is allocated through implicit allocation or another method resulting from a fallback situation in the day-ahead time frame, the remuneration of long-term transmission rights shall be equal to the market spread;
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttEurLex-2 EurLex-2
Among other priorities, the potential of financial markets to spread risks and smooth incomes has yet to be fully tapped.
És mit mondott?EurLex-2 EurLex-2
The yield on the deposit reflects that long-term obligation by paying for the implicit long-term risk of the Italian Republic, which is estimated in an extra return of #,# % (equal to the market spread paid by long-term government bonds over money market rates
Transzporter szoba, a célon vagyok a Titán felettoj4 oj4
This will enable the renewal of the rail industry, already observed in those Member States which have opened their markets, to spread to the whole EU internal market.
Hatással van a csoportraEurLex-2 EurLex-2
The yield on the deposit reflects that long-term obligation by paying for the implicit long-term risk of the Italian Republic, which is estimated in an extra return of 0,30 % (equal to the market spread paid by long-term government bonds over money market rates).
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, a failure of Sjóvá most likely would have resulted in the financial market crisis spreading from the banking to the insurance sector.
Mondja el bátran!EurLex-2 EurLex-2
However, due to their long maturities and with the market credit spread widening since acquisition, the securities suffered from a significant discount in terms of market price.
Szeretné leellenőzizni?EurLex-2 EurLex-2
At the same time, during the crisis we saw that in a highly financially integrated market risk spreads very quickly and transmits financial fragilities.
Tényleg próbára akarsz tenni?not-set not-set
However, although traineeships increasingly represent a standard feature in our labour markets, their spread has been accompanied by growing concerns as to learning content and working conditions.
Mit tehetek?EurLex-2 EurLex-2
The probabilities of default per counterparty are then modelled using market-available CDS spreads.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógEurLex-2 EurLex-2
(b) structuring costs, including market-making costs (spread) and settlement costs;
Nem, te fogd be!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Both digital transformation in companies and digital market places, are spreading rapidly worldwide.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1865 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.