Windows Marketplace
Windows Piactér
marketplace oor Hongaars
marketplace
en
An open area in a town housing a public market.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
piactér
en
open area in a town housing a public market
‘.eu’ domain names are becoming a regular feature of Europe’s cyberspace and electronic marketplace.
A „.eu” domainnevek egyre inkább az európai virtuális tér és elektronikus piactér mindennapos elemeinek számítanak.
piac
en
Place of commercial activity in which articles are bought and sold.
To survive in the marketplace and maximise profits, undertakings have incentives to invest in training of staff.
A piacon maradás és a nyereség maximalizálása miatt a vállalkozások érdekeltek abban, hogy képezzék alkalmazottaikat.
vásártér
en
open area in a town housing a public market
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tér · vásárlás · bazár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marketplace
en
An Internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their Windows PC or mobile device use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Piactér
en
An Internet site that makes it easy for users to discover the software and hardware that work best for their Windows PC or mobile device use, find the newest and most popular products on the market, compare product details, and read reviews from other users.
‘.eu’ domain names are becoming a regular feature of Europe’s cyberspace and electronic marketplace.
A „.eu” domainnevek egyre inkább az európai virtuális tér és elektronikus piactér mindennapos elemeinek számítanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Points out that only #% of consumers make use of cross-border electronic commerce in goods; stresses, therefore, the importance of increasing consumer confidence in cross-border purchases by putting an end to the fragmentation of the Single Market in the digital environment; to that end, encourages the Commission to provide support for an appropriate framework for the development of electronic commerce, to create a more favourable economic environment therefor, to improve the quality of legislation and to strengthen consumer rights and the situation of SMEs in the marketplace
Fekete- lélekoj4 oj4
Operation of a service hotline for users of EDP and the Internet and other new media, operating online marketplaces, the aforesaid services exclusively for a life science-specific career platform
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közötttmClass tmClass
This includes monitoring the use of the marks in the marketplace, and directly contacting those organisations that are using them improperly or without authorisation.
Származási országEurLex-2 EurLex-2
The first is that what is ultimately being fabricated is not a Europe of social cohesion and solidarity; it is marketplace Europe and, secondly, in certain instances, enlargement policy has problematic relations with international law.
Ő egy szökött ninjaEuroparl8 Europarl8
Providing access to an online marketplaces for sellers and buyers of goods and services
Visszajöhetek későbbtmClass tmClass
Providing a website featuring an online marketplace for exchanging stored value, prepaid, and gift card value and payment cards with other users
Gyújtósnak se lenne jó!tmClass tmClass
(c) information on possible measures to be adopted by online marketplaces ▌ to ensure compliance with this Regulation;
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzáknot-set not-set
And in her marketplace, a child with no antecedents counted for nothing.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The increasing use by certain distributors of electronic marketplaces or platforms independent of the producers (2) has naturally led a number of national authorities and courts (3) to question whether a supplier may prohibit authorised resellers in a selective distribution network from making use of non-authorised third undertakings.
Te átkozotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‘economic operator’ means any natural or legal person or public entity or group of such persons or entities which make regulated explosives precursors available on the market, either offline or online, including on online marketplaces;
Ezen kívül a Tanács helyesbítést terjesztett elő a #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EGK, és a #/#/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK, #/#/EK és a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó bizottságok új szervezeti felépítésének létrehozása érdekében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsiirányelvhez (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
142 Furthermore, in order to ensure that there is a right to an effective remedy against persons who have used an online service to infringe intellectual property rights, the operator of an online marketplace may be ordered to take measures to make it easier to identify its customer-sellers.
A szakadékig megyekEurLex-2 EurLex-2
The latter services include, for instance, electronic communication services within the meaning of Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:14], as well as providers of business-to-business cloud services and cloud services, which allow users to upload content for their own use, such as cyberlockers, or online marketplaces the main activity of which is online retail, and not giving access to copyright-protected content.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytnot-set not-set
31 By its second question, the referring court asks, in essence, whether the third sentence of Article 11 of Directive 2004/48 must be interpreted as meaning that the conditions for an injunction within the meaning of that provision against an intermediary who provides a service relating to the letting of sales points in market halls are identical to those for injunctions which may be addressed to intermediaries in an online marketplace, set out by the Court in the judgment of 12 July 2011 in L’Oréal and Others (C‐324/09, EU:C:2011:474).
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
Providers of services, such as not-for-profit online encyclopedias, not-for-profit educational and scientific repositories, open source software-developing and-sharing platforms, providers of electronic communications services as defined in Directive (EU) 2018/1972, online marketplaces, business-to-business cloud services and cloud services that allow users to upload content for their own use, are not ‘online content-sharing service providers’ within the meaning of this Directive.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottEurlex2019 Eurlex2019
When the third party offering the goods, services or digital content declares its status to be that of a non-trader, providers of online marketplaces should provide a short statement to the effect that the consumer rights stemming from Union consumer protection law do not apply to the contract concluded.
Tudtad a fenétEuroParl2021 EuroParl2021
Sometimes, it takes a while for the marketplace to catch up.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sublets to market-traders the various sales areas situated in that marketplace.
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemEurLex-2 EurLex-2
111 However, the fact that the service provided by the operator of an online marketplace includes the storage of information transmitted to it by its customer-sellers is not in itself a sufficient ground for concluding that that service falls, in all situations, within the scope of Article 14(1) of Directive 2000/31.
Tehat Anna vere akadalyozta meg ebbenEurLex-2 EurLex-2
EPA and the European Commission will strive to ensure that the Tier 1 and 2 specifications recognize the most energy-efficient models in the marketplace and reward those Partners who have made efforts to further improve energy efficiency.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántEurLex-2 EurLex-2
However, as regards a paid internet referencing service and the use of a sign identical to a protected mark in sponsored links of an operator of an electronic marketplace, the information is not stored by this operator which acts then as an advertiser but rather by the operator running the search engine.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Providing multiple user access to an on-line virtual marketplace
Egy pillanat GustmClass tmClass
The expected return on capital must be enough to enable the restructured firm to compete in the marketplace on its own merits
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóoj4 oj4
Insists on the need to prevent downward harmonization in transatlantic regulatory cooperation which further erodes consumer confidence with regard to health and safety; urges therefore that the Trans Atlantic Consumer Dialogue and the Transatlantic Environment Dialogue be revitalized to develop best practices which advance consumer health, safety and environmental protection, thus facilitating a more sustainable transatlantic marketplace;
Na nézzük azokat a kezeketnot-set not-set
The third part of the ninth question relates to the situation where some illegal activity has already taken place in the marketplace.
Sid, segítened kell!EurLex-2 EurLex-2
To that end, it should be possible to submit tenders that reflect the diversity of technical solutions standards and technical specifications in the marketplace, including those drawn up on the basis of performance criteria linked to the life cycle and the sustainability of the production process of the works, supplies and services.
Mész egyetemre?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.