marshes oor Hongaars

marshes

naamwoord

Plural form of marsh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mocsár

naamwoord

The marsh ended in a broad plain where a light twinkled.
A mocsár széles síkságban végződött, s azon valami fény pislákolt.

mocsarak

naamwoord

mocsaras terület

There are gently rolling pasture landscapes in which fields enclosed by hedgerows predominate and a dense network of rivers with many associated marshes.
A szelíd domborzatú füves tájat ligetes-bokros sávok szabdalják, illetve vízfolyások sűrű hálózata és mocsaras területek tarkítják.

zsombékok

naamwoord

Soortgelyke frases

Marsh Cinquefoil
Tőzegeper

Marsh terns
Szerkő

marsh with groves
berek

marsh harrier
barna rétihéja

Marsh Spurge
Mocsári kutyatej

marsh gentian
Kornistárnics

salt marsh
sós mocsár

of the marsh
marcali

Marsh Fern
Tőzegpáfrány

voorbeelde

I saw you and Marsh hold hands.
Láttam, ahogy egymás kezét fogtátok Marshsal!

L. sulcatus, named by Marsh in 1896 for a Morrison theropod tooth, which like L. stechowi is now regarded as a dubious Ceratosaurus-like ceratosaur.
Az L. sulcatus nevet Marsh alkotta meg 1896-ban egy Morrison-formációból származó theropoda fog számára, amely az L. stechowihoz hasonlóan jelenleg egy Ceratosaurus sp. vagy egy kétséges ceratosaurus.

He took his man Purnsley for a walk in the marsh.
Elvitte az emberét, Purnsleyt sétálni a mocsárba.

At the bottom of a trash—littered embankment where there is a soggy piece of marsh, created by a blocked drainage culvert.
A szemetes rézsű alján szivacsos dágvány, amit egy eldugult vízelvezető cső hozott létre.

Lissu's calving now - and you bloody marsh waif will help.
Lissu vajúdik, és te segíteni fogsz, te átkozott lelenc.

But Bowen Marsh is not equal to the task, no more than Othell Yarwyck.
De Bowen Marsh nem alkalmas a feladatra, ahogyan Othell Yarwyck sem.

Acer saccharum Marsh., originating in North American countries
észak-amerikai országokból származó Acer saccharum Marsh

The purple gallinule (Porphyrula martinica) and other marsh-dwelling species are also found here.
Élnek itt továbbá törpe szultántyúkok és más mocsárlakó madarak is.

195 Over and above the foregoing, the Commission argues that the damage complained of is neither real, nor certain, nor specific to the applicant. In the alternative, it contends that the suspension of the contract with Marsh and the award of the replacement contract to the applicant should be taken into account.
195 A fentieken túl a Bizottság kifejti, hogy az állítólagos károk nem ténylegesek, nem bizonyosak és nem is a felperest érintik, másodlagosan pedig, hogy a Marsh szerződésének felfüggesztését és a helyettesítő szerződés felperesnek való odaítélését figyelembe kell venni.

You've mucked about in an intertidal salt marsh today.
Ön egy árapály sós mocsárnál piszkolta be ma

Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA and Canada
Acer saccharum Marsh., beleértve az Amerikai Egyesült Államokból és Kanadából származó fát, amely nem tartotta meg természetesen gömbölyű felületét

In the summer, before they arrive for slaughter, reindeer graze on marshes, riverside meadows, fells and forest clearings
Nyáron, a vágás előtt a rének mocsarakban, folyóparti réteken, tundrákon és erdős területek irtásos részein legelnek

There was little time for more than a startled double take before the tide pulled him and Satima straight through the obstruction and into a small, recently made marsh.
Épp csak egy hirtelen fogásváltásra volt ideje, mielőtt az apály magával rántotta őt meg Satimát a bokorcsoporton túlra, egy kicsi, nemrég keletkezett mocsárba.

The marshes surrounding Lake Ngardok provide the crocodiles with a place to hide and to breed.
A Ngardok-tavat környező ingoványok búvó- és szaporodási helyet kínálnak a krokodilusoknak.

In the carbon cycle, methanogen archaea remove hydrogen and play an important role in the decay of organic matter by the populations of microorganisms that act as decomposers in anaerobic ecosystems, such as sediments, marshes and sewage-treatment works.
A szén ciklusban a metanogén archeák eltávolítják a hidrogént, és egy fontos szerepet játszanak a szerves anyagok bomlásában hogy a mikroorganizmusok populációi lebontók az anaerob ökoszisztémákban, például üledékekben, mocsarakban, és szennyvíz kezelő művekben.

52 The Commission contends that since Marsh submitted its tender as a single tenderer, there was no joint tender involved.
52 A Bizottság előadja, hogy a Marsh egyedüli ajánlattevőként nyújtotta be ajánlatát, vagyis nem közös ajánlatról volt szó.

I could do you a complete quicksand with marsh and swamp en suite, no problem
Csinálhatnék neked komplett futóhomokot en suite láppal meg mocsárral, semmi probléma

The specificity of the area also comes from human factors and the way in which is it used. The first written records of salt marshes in the Guérande region date from 854 (‘Cartulaire de Redon’).
A földrajzi terület sajátossága továbbá emberi tényezőkön, valamint a gyakorlaton alapul: 854-ből származik az első írásos utalás („Cartulaire de Redon”) a Guérande térségében található sólepárló medencékre.

Whoever says cloister, says marsh.
Aki zárdát mond, mocsarat mond.

You don' t go through the back door with a poem and a bonnet.You go through the front door with a tie, and you own the marsh and the woods
Nem lehet berontani egy verssel a kiskapun, a főbejáraton kell bemasírozni nyakkendőben

I'm following up on a report from your OB / GYN, Dr. Marsh.
A nőgyógyászod, Dr. Marsh bejelentésének szeretnék utánajárni.

Today the ancient site is surrounded by sand and marshes.
Napjainkban az ókori város helyét homokos és mocsaras vidék övezi.

"A splendid marsh!
- Jó kis mocsár!

It was generally believed that the origins of its name came from a Celtic word, luks, which meant “area of marshes.”
"A neve a közhiedelem szerint a kelta „luks"" szóból származott, ami „mocsárvidék""-et jelentett."

But no one has ever seen this so-called creature of the marsh, and we have seen the wolves.
De még senki sem látta ezt az állítólagos mocsári mumust, mi viszont láttuk a farkasokat.