masorete oor Hongaars
masorete
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
masszoréta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Masorete
en
One of the writers of the Masorah.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aven appears in the Hebrew Masoretic text at Ezekiel 30:17 and is so rendered in the King James Version.
És ő beszélt is róla Richard- nakjw2019 jw2019
* The New World Translation footnote on Exodus 12:40 shows that the Greek Septuagint, which is based on a Hebrew text older than the Masoretic, adds, after the word “Egypt,” the words “and in the land of Canaan.”
Mire vár Fache?jw2019 jw2019
Benjamin Kennicott published at Oxford (in 1776-1780) the readings of over 600 Masoretic Hebrew manuscripts, and the Italian scholar Giambernardo de Rossi published at Parma comparisons of 731 manuscripts in 1784 to 1798.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?jw2019 jw2019
In these marginal notes, the Masoretes also noted unusual word forms and combinations, marking how frequently these occurred within a book or within the entire Hebrew Scriptures.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyjw2019 jw2019
Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTjw2019 jw2019
“Dodanim” also appears in the Masoretic text at Genesis 10:4, where, however, the Greek Septuagint and the Samaritan Pentateuch read “Rodanim.”
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
To illustrate the extreme care and accuracy of the copyists, consider the Masoretes, copyists of the Hebrew Scriptures who lived between the sixth and the tenth centuries C.E.
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végeznijw2019 jw2019
Said Professor Millar Burrows, the editor of the text that was published in 1950: “The text of Isaiah in this manuscript, with significant differences in spelling and grammar and many variant readings of more or less interest and importance, is substantially that presented considerably later in the MT [Masoretic Hebrew Text].”
Kanadai vagy, ugye?jw2019 jw2019
How do these manuscripts compare with the Masoretic text, and what use does the New World Translation make of them?
Hát én megbolondulokjw2019 jw2019
“M” refers to the Masoretic text.
Visszataszító volt!jw2019 jw2019
In one study, scholars compared the 53rd chapter of Isaiah in the Dead Sea Scroll with the Masoretic text produced a thousand years later.
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomjw2019 jw2019
Actually, there never was one unique, “pure,” and authoritative Masoretic text.
Akkor meghalnakjw2019 jw2019
(Ex 20:13-15) This is the way these laws are listed in the Masoretic text —from laws dealing with crimes causing the greatest harm to one’s neighbor to the one causing the least, in that order.
Visszataszító volt!jw2019 jw2019
An editorial note by James Strong in Lange’s Commentary on the Holy Scriptures (Da 9:25, ftn, p. 198) says: “The only justification of this translation, which separates the two periods of seven weeks and sixty-two weeks, assigning the former as the terminus ad quem of the Anointed Prince, and the latter as the time of rebuilding, lies in the Masoretic interpunction, which places the Athnac [stop] between them. . . . and the rendering in question involves a harsh construction of the second member, being without a preposition.
Valójában nincsenjw2019 jw2019
Not all the scrolls are identical to the Masoretic text in spelling or wording.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításajw2019 jw2019
The Dead Sea Scroll of Isaiah (facsimile shown) is practically identical with the Masoretic text produced a thousand years later
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánáljw2019 jw2019
However, the record at 1 Chronicles (18:16; 24:3, 6, 31) confirms the order of the names in this verse as found in the Masoretic text.
Fel kell szállnotok a vonatra ahhoz, hogy leszállhassatok rólajw2019 jw2019
In verse 7, about 20 Hebrew manuscripts and editions and the Targums contain the phrase “at their death,” while the Masoretic text reads, instead, “their high places,” and the Greek Septuagint says “in the midst of them.”
type-approval az Egyesült Királyság jogábanjw2019 jw2019
This, however, requires an adjustment in the vowel pointing of the Masoretic text.
Hagyjam félbe a munkánkat?jw2019 jw2019
15. (a) What was the result of comparing the Dead Sea scroll manuscript of Isaiah with the Masoretic text?
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!jw2019 jw2019
During the centuries that followed, Jewish scholars, notably the Sopherim and later the Masoretes, proved to be meticulous custodians of the Hebrew text.
Ha az előírtnál több Enbrel-t alkalmazottjw2019 jw2019
The Samaritan Pentateuch omits the name at Genesis 36:16, and some scholars suggest its appearance in the Masoretic text may be the result of a copyist’s error.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benjw2019 jw2019
A name appearing in the Masoretic text at Judges 18:30, because of scribal modification.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátjw2019 jw2019
According to the Masoretic text, apparently a Judean family descended through Shobal.
Clark, mi a baj?jw2019 jw2019
Masoretic manuscripts
Elvetted tőlemjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.