mass migration oor Hongaars
mass migration
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tömeges kivándorlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mass Migrations Create Problems
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időjw2019 jw2019
Mass migration has made this difficult to achieve.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlEuroparl8 Europarl8
They moved to Russia in one of the great mass migrations of history.
Régen mindig ezt csináltadjw2019 jw2019
Mass Migrations
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és éljw2019 jw2019
Mass migration.
A SlTTEN MlCEY C.VELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were three factors that led to the 'age of mass migration'.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniWikiMatrix WikiMatrix
Further mass migration can then be prevented.
Ez az amitől még rosszabb az egészEuroparl8 Europarl8
Well, mass migrations, food and water shortages, spread of deadly disease, endless wildfires.
A partnerem úgysem megy sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mass migration, hundreds... maybe thousands of people heading south.
Mögöttünk is vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a mass migration
az #. cikkben említettek szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a mass migration from the countryside, which is straining everything, and causing increased traffic.
Most még jobban vigyázzLiterature Literature
So the current pace of migration is too slow to attain critical mass migration by 2010.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelEuroparl8 Europarl8
This year mass migration into Europe via the Balkan route has assumed enormous proportions.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezninot-set not-set
The number of ships indicates a mass migration
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteopensubtitles2 opensubtitles2
Poverty, inflation, unemployment, and mass migration to the cities have left many of the elderly to fend for themselves.
Akkor ez nem bűnjw2019 jw2019
* This event triggered widespread religious violence among the people, resulting in one of the largest mass migrations in history.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezésejw2019 jw2019
This has created enormous changes in the situation of the poor with a mass migration of people to the cities.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültnot-set not-set
Below and beyond them, the lights of the district dotted the landscape like a mass migration of hopped-up fireflies.
A nagy módosítás jóváhagyását kérelmező személyhunglish hunglish
In spite of the results of the Swiss referendum of 9 February 2014 on mass migration, the Agreement is still in force.
Én vagyok a sötétEurLex-2 EurLex-2
In addition, long-term solutions for the event that mass migrations continue or occur again in the future must also be sought.
De mi legyen a ma estével?EurLex-2 EurLex-2
We do not therefore consider that they require a military response, nor the associated risk to natural resources and uncontrolled mass migration.
Jogalapok és fontosabb érvekEuroparl8 Europarl8
Our common priorities are to ensure decent detention areas for immigrants from third countries and to combat the factors that cause mass migration.
Emlékszik a kísérletre?Europarl8 Europarl8
The mass migration of Han Chinese and the arrival of the high-altitude railway at Lhasa have further consolidated Beijing's hold on Tibet.
De mit tehettem?Europarl8 Europarl8
According to the draft, NGOs designated as ‘organisations supported from abroad which promote mass migration’ will be put at a considerable legal disadvantage.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.not-set not-set
318 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.